English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

siento que te conosco a se tiempo
de otro milenio de otro sielo
dime si me requerdas a un
solo con tocar tus manos
puedo revelarte mi alma
dime si reconoses mi vos

siento que me deznudas la mente
quando me besas en la friente
dime si traigo marcas de yer
solo con tocar tos manos
puedo revelarte mi alma
dime si reconoses mi vos

siento que te conosco
y siento que me requerdas
dime si reconoses mi vos

siento que te conosco
siento que me requerdas
dime si reconoses mï vos

2007-09-04 09:45:47 · 19 answers · asked by topy p 1 in Society & Culture Languages

19 answers

I feel like I've known you for a long time
From another millennium, from another heaven
Tell me if you still remember me
With only the touch of your fingers
I can reveal my soul to you
Tell me if you recognize my voice

I feel like you can read my mind
When you kiss me in the lips
Tell me if you've left marks on me
With only the touch of your hands
I can show you my soul
Tell me if you recognize my voice

I feel like I know you
And I feel like you remember me, too
Tell me if you recognize my voice


There you have it!

namaste

@}--.-------

2007-09-04 09:48:54 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

siento que te conosco a se tiempo
I feel that I now you back in time
de otro milenio de otro sielo
From other millenium from other sky
dime si me requerdas a un
tell me if you still remember me
solo con tocar tus manos
Just by the touch of our hands
puedo revelarte mi alma
I can reveal my soul
dime si reconoses mi vos
tell me if you recognize my voice
siento que me deznudas la mente
I feel you make my mind go naked
quando me besas en la friente
when you kisse me on my head
dime si traigo marcas de yer
Tel me if I carry some yesterday marks
solo con tocar tos manos
Just by the touch of our hands
puedo revelarte mi alma
I can reveal my soul
dime si reconoses mi vos
tell me if you recognize my voice
siento que te conosco
I feel I know you
y siento que me requerdas
I feel that you can recall
dime si reconoses mi vos
Tell me if you recognize my voice
siento que te conosco
I feel I know you
siento que me requerdas
I feel that you can recall
dime si reconoses mï vos
Tell me if you recognize my voice.

2007-09-04 09:54:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 1

siento que te conosco a se tiempo
(I feel that I have known you for [some/a long] time)
de otro milenio de otro sielo **(should be "siglo"=century or "cielo"=sky/heaven)**
(from another millennium, from another [century or sky/heaven])
dime si me requerdas a un
(Tell me if you remember me)
solo con tocar tus manos
(Only by touching your hands)
puedo revelarte mi alma
(I can reveal to you my soul [probably I can give you my all])
dime si reconoses mi vos
(Tell me if you recognize my voice)

siento que me deznudas la mente
(I feel that you strip (unclothe/to make naked) my mind)
quando me besas en la friente
(When you kiss me on the front [probably lips])
dime si traigo marcas de yer
(Tell me if I have marks of yesterday)
solo con tocar tos manos
(With only touching your hands)
puedo revelarte mi alma
(I can reveal to you my soul)
dime si reconoses mi vos
(Tell me if you recognize my voice)

siento que te conosco
(I feel that I know you)
y siento que me requerdas
(and I feel that you remember me)
dime si reconoses mi vos
(Tell me if you recognize my voice)

siento que te conosco
(I feel that I know you)
siento que me requerdas
(I feel that you remember me)
dime si reconoses mï vos
(Tell me if you recognize my voice)

2007-09-04 09:56:13 · answer #3 · answered by ny2la_usamex 3 · 0 1

I feel I know you from a long time
from another millenium, another heaven
tell me, do you remember me still
just by touching your hands
I can reveal my soul
tell me if you recognize my voice

when you kiss my forehead
tell me if I have the marks from yesterday
...

I feel I know you
and I feel you remember me
tell me if you recognize my voice

...

2007-09-04 09:59:03 · answer #4 · answered by Optimistic 4 · 0 0

I feel I knew you a while ago
a different century under a different sky
tell me if you remember one
to touch with only your hands
I can reveal my soul to you
tell me if you recognize my voice

I feel that you strip me of my "mente" (not sure what that is)
when you kiss my forehead
tell me if I have marks from before
only using your hands
I can bring you my soul
tell me if you recognise my voice

I feel I know you
I feel you'll remember me
tell me if you recognise my voice

2007-09-04 09:52:29 · answer #5 · answered by largegrasseatingmonster 5 · 0 1

I feel that you conosco to itself time of another millennium of another sielo dime if me requerdas to a single
with touching your hands I can reveal you my soul dime if reconoses my vos

I feel that me deznudas the mind quando you kiss me in the friente dime if I bring marks of yer alone with
touching cough hands I can reveal you my soul dime if reconoses my vos

I feel that you conosco and I feel that me requerdas dime if reconoses my vos

I feel that you conosco I feel that me requerdas dime if reconoses mï vos

2007-09-04 09:49:39 · answer #6 · answered by Mehru 2 · 0 2

I feel that you conosco time
of another millenium of another one sielo
it tell me if me requerdas to
single with touching your hands
I can revelarte my soul
it tell me if reconoses my vos

I feel that me deznudas the mind
quando you kiss to me on the friente
it tell me if I bring marks of yer
single with touching to cough hands
I can revelarte my soul
it tell me if reconoses my vos

I feel that you conosco
and I feel that me requerdas
it tell me if reconoses my vos

I feel that you conosco
I feel that me requerdas
it tell me if reconoses mï vos

2007-09-04 10:01:58 · answer #7 · answered by 777 6 · 0 1

this is all i know in spanish the other bits i have left for anyone else:

I feel that you conosco to itself time of another millennium of another sielo dime if me requerdas to a single
with touching your hands I can reveal you my soul dime if reconoses my vos

I feel that me deznudas the mind quando you kiss me in the friente dime if I bring marks of yer alone with
touching cough hands I can reveal you my soul dime if reconoses my vos

I feel that you conosco and I feel that me requerdas dime if reconoses my vos

I feel that you conosco I feel that me requerdas dime if reconoses mï vos

2007-09-04 09:49:23 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 2

Los ciento. May yo hablo poco Espanol.

2007-09-04 09:49:46 · answer #9 · answered by CandiGal 1 · 0 0

K-Yeah! Naughty Now! Screamin' Now!
Food 'con ausie make you mop!
Moose a greet owl!
Smoke some weed now!
Man she's tight you easy whore!

Check out Mr. Fish, oh my God he's a man
He's awesome and he plays the lead
Why won't he die?
We all hate him
Goddamn!
This symbolizes his life, because it's going downhill

Salami, I'll lay, because I'm weird like that
Yeah, I'll ejaculate all over it's meaty texture
My *** is saturating with sexiness!

Key zue, I'll sue you table, kawaney nakey-sakey
My face, my face, smother it with... GUY SACK
When you're just a dumb kid you can play pretend games!

2007-09-04 13:30:21 · answer #10 · answered by Light 2 · 0 2

fedest.com, questions and answers