-"sentadita" (sitting right over there?)
-"atraque" (=in the sense of feeling like having sex with someone, could it be: snog?)
Also how do you refer to famous people in the USA? For instance here in Argentina when we refer to someone famuous we usually put the defenite article first and then the name: Susana Gimenez, turns into "la Gimenez".
2007-09-04 08:02:13 · 3 answers · asked by Any 2 in Society & Culture ➔ Languages
Sentadita - (Eng.) Seated
Atraque - colloquial relation: Atraer - (Eng.) To attract, appeal, beguile, draw, entice, lure, seduce
Slang: Turned on, horny, randy
Celebrities are generally referred to by first and last name. Often full given names are longer and may reveal that the first name is used in shorter form or even "skipped" in deference to a nickname or another portion of the name.
Examples:
Eldrick "Tiger" Woods = Tiger Woods
William Bradley Pitt = Brad Pitt
Some Celebrities will choose to be known only by a single portion of their given name or, commonly, by an adopted "stage name".
Examples:
Cheryl Sarkisian LaPierre = Cher
Scott Thompson = Carrot Top
2007-09-06 04:00:48 · answer #1 · answered by SardonicMacaroni 5 · 0⤊ 0⤋
sentadita could be 'perched'
attracted- there are coarser terms-'horny'is one
celebrities get nicknames anymore, JoLo, for Jennifer Lopez, Jen, For Jennifer Anniston or sometimes just the one name- Madonna for instance
2007-09-04 08:15:05 · answer #2 · answered by cerisa 2 · 0⤊ 0⤋
I can't help you on the first two questions, aunque hablo español cojonudamente bien; but I can tell you that we don't use the Spanish 'El / la xxxxxx' for famous people.
2007-09-04 08:14:12 · answer #3 · answered by JJ 7 · 0⤊ 1⤋