I know Jesus didn't speak Greek. However I want some things pertaining to Jesus/God to be put INTO Greek.?

Question

I want these 4 phrases/words translated into Greek and also I good source to double check them all.

God's Love
God's Truth
God's Strength
God's Righteousness

I know he didn't speak Greek. But I want those translated into greek or maybe even Hebrew for tattoos. I wrote my last question wrong, so this is the fixer. If anyone wants to help me one on one, email me. [e-mail]

Answer 1

May I suggest you try to obtain a Greek/English interlinear Bible. I know Zondervan for one publishes one. Another excellent tool is W.E. Vine's Expository Dictionary of Greek New Testament Words.

P.S. Actually, Jesus probably did speak Greek, although perhaps not in His public ministry.

Answer 2

Of course Jesus spoke Greek. Judaea had been part of the Hellenic world for centuries in the first century, and Galilee particularly so. He may have been speaking Greek in some of the passages recorded in the New Testament, leaving us the possibility that the Greek NT may be his exact words.

Here is some actual biblical Greek close to what you're after....

ho theos agape estin ("God is love")
pneuma (this is the word used in the Bible that we translate 'spirit of truth' today.)
ho pantokrator theos ("the Almighty God")
dikaiosune theou ("righteousness of God")

Answer 3

Find a Greek Orthodox Church and ask some one there to help you if they would.

Answer 4

Google will help you find a good online translator.

Answer 5

again I recomend going to
http://www.blueletterbible.org/
and you can look up all of the words or phrases in their original forms and meanings that you want.

Answer 6

There is a language section on Y!A ...