English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

i have a boy-friend and he knows spanish , and i know very little.....please tell me how to type these words in spanish,to him....


i have never trusted anyone as much as i trust you my luv , i care for you and i want you to know ill always be your one and only and nothing can change the way i feel about you,so meet me in the stars and,we can be crazy together.....my pillow forever

2007-09-01 20:46:47 · 5 answers · asked by rachel duraham 2 in Society & Culture Languages

5 answers

Rachel:
I do not trust those links to translate paragraphs. Here is my contribution.
Nunca he confiado en nadie como confío en tí, mi amor. Me preocupo por tí y quiero que sepas que siempre seré tuya solamente, y nada puede cambiar lo que siento por tí, así que alcánzame -or reúnete conmigo- en las estrellas, y podremos enloquecer juntos... mi almohada para siempre.

2007-09-01 23:57:46 · answer #1 · answered by fide88101 4 · 0 0

I hope you get someone to answer who speaks Spanish . You can use a translation site but they offer a literal translation that you boy-friend might laugh at. Bellow is your message the way the site translated it into Spanish and below it the way the same site translated back into English from Spanish. That's what they mean when they saw it lost something in translation.



http://www.freetranslation.com/

i have never trusted anyone as much as i trust you my luv , i care for you and i want you to know ill always be your one and only and nothing can change the way i feel about you,so meet me in the stars and,we can be crazy together.....my pillow



nunca he confiado nadie tanto como yo le confío mi cariño, yo le cuido de y quiero que usted sepa enfermo siempre es su único y nada pueden cambiar la manera que yo me siento acerca de usted, así que me encuentro en las estrellas y, nosotros podemos estar locos juntos. almohada ....my para siempre

I never have trusted nobody so much as I trust him my affection, I take care of him and I want that you know sick is always their unique one and nothing they can change the way that I feel about you, so I find me in the stars and, we can be together lunatics. pillow ....my for always.

EDIT GOOGLE DID A LITTLE BETTER

Original text: Automatically translated text:
nunca he confiado en cualquier persona tanto como te confío en mi luv, yo cuido para ti y quisiera que supieras la enfermedad sea siempre tu y solamente y nada puede cambiar la manera que me siento sobre ti, así que satisfacerme en las estrellas y, podemos ser locos juntos ..... mi almohadilla

I have never trusted any person as much as I trust my luv to you, I take care of for you and wanted that you knew the disease is always your and and nothing only can change the way that I feel on you, so to satisfy me in stars and, we can be crazy together ..... my pad
.
.

.

2007-09-02 03:51:24 · answer #2 · answered by ericbryce2 7 · 0 0

You say:

Yo soy el capitan. Soy capitan, soy capitan. Me llamo es boobie y soy beans and fritatas. Yo quiero smootchie mas peni.

2007-09-02 03:53:03 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 2

quieres singar sin condom ?

2007-09-02 03:59:19 · answer #4 · answered by Beardo 7 · 0 1

try this

2007-09-02 03:56:28 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers