urls would be great
2007-09-01 09:37:29 · 5 answers · asked by i wish bob was my uncle dont you 2 in Society & Culture ➔ Languages
Maith an fear!
Phonetically;
"Moh on far" with the "oh " sound as in "cloth"
2007-09-01 09:42:20 · answer #1 · answered by marie m 5 · 0⤊ 0⤋
They don't do translation, per se, but this College is full of native Gaelic speakers, and they're a really obliging bunch of people! To hasten your quest, directly e-mail the Secretary (a lovely Scottish lassie) amacleod @freescotcoll.ac.uk
(Oh, an' Bob wisnae ma uncle - he wis ma Pa'!)
2007-09-01 09:52:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
You should specify which Gaelic you want: Scotch Gaelic, or Irish Gaelic, which we in Ireland refer to as 'Irish' or 'Gaeilge'.
Lots of good answers already though.
2007-09-01 09:56:17 · answer #3 · answered by Orla C 7 · 1⤊ 0⤋
Sorry don't know any links,but the Scottish Gaelic for 'what a man' is 'Abair duine'.
Alternative words to 'duine' for 'man' are 'fear' and 'fireannach'.
2007-09-01 09:54:05 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I did a Google Search and it came back with this: http://www.google.com/search?as_q=&hl=en&num=10&btnG=Google+Search&as_epq=english+to+gaelic+translator+&as_oq=&as_eq=&lr=&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_nlo=&as_nhi=&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=&as_rights=&safe=images
TMD
2007-09-01 09:42:59 · answer #5 · answered by The Mad Doctor ™ 3 · 0⤊ 1⤋