Can u tell which language is this?

2 ⤊

Can u tell which language is this?

rëaen, ïraclëmä

can u tell me the language and meanings of the words above?

regards....

2007-09-01 08:40:27 · 5 answers · asked by ulath 1 in Society & Culture ➔ Languages

you need to set char encoding of the web page(browser) to UTF-8 in order to see the asked words correctly ....

2007-09-01 08:59:44 · update #1

i only have this sentence "óuyen rëaen ymën ïraclëmä..."

2007-09-01 09:21:55 · update #2

5 answers

Could you please tell us where these words came from?
More context would make your question easier to answer!
Update: These words are from stories by Adam Kay
and are in Elvish.
The first 3 words of the sentence mean "You are my"...
Still working on the last word!
Rëaen means "are".
Thanks to Dagamara P for the clue.
Update II: Got it!! The last word means "miracle"!
So the sentence says: You are my miracle.

2007-09-01 09:08:22 · answer #1 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 0⤋

It's a elvish pray

NiÃ©n nÃ«Ã³en ightnÃ¯ tarrÃ©dsÃ¤,
hÃ«rewÃ© heten Ã¡gÃ¯cmÃ siÃ«n rÃ«sentedpÃ¡,
hÃ©rewÃ¯ ymen Ã«elingsfÃ« xplÃ³deeth
ndaen lowfÃº,btÃ¤iningÃ³th ndiffÃ«renceith.

HÃ«ntÃ«, hywÃ«n Ã©epcÃ¤ ollowÃngfÃ¤ Ã¯thwÃ© llÃ¡en fÃ³Ã©n histÃ¡,
ÃthwÃ hÃ¯stÃ¤ Ã¡rcÃ©fÃ¤ hattÃ© oÃ©sndÃ'tÃ©n Ã¤cetÃ« emen Ã³ten Ã³whÃ©rÃ©nÃ¯?
Heten nlyÃ³th hingtÃ¡ ÃÃ«n ullfÃ¯lfÃ¤ sÃÃ«n ÃºrÃ©pÃ¯ uffÃ©rÃngsÃ³,
Ã¯thwa hÃ¯stÃ© Ã©elÃ¯ngfa foen ncÃ«ssÃ¤ntlyith Ã«Ã¡thdÃ¡?

Heten Ã¤rcnÃ«ssdÃ¯ rrÃ¯vÃ«ath ithwÃ« heten insen,
ollowÃ©dfÃ³ lÃ³selycÃ© yben heten Ã³rldwÃ¯'sÃ«n ndeen.
Heten Ã«Ã¯ngsbÃ¤ rÃ«aen cÃ¡rÃ©dsÃ© ndÃ¤Ã©n ondÃ©n'tÃ«n avehÃ¤ nyÃ¤en Ã¯rÃ«fÃ¤
hÃ¤tta llÃ³wsÃ¤th hemtÃ© otÃ«n eben avedsÃ¤ fÃ³en hÃ©irtÃ¯ Ã«xtna ÃºrntÃ¡.

IÃ©n Ã³nden'ten Ã¡vÃ«hÃ eÃ¡rfÃº otÃ©n Ã«athdÃ¯,
ÃºtbÃ©n ÃÃ©n Ã¡vÃ«hÃ© Ã©Ã¡rfÃ« oten Ãeden.
IÃ«n Ã³nden'ten Ã¤vÃ©hÃ nyÃ¤Ã©n Ã¯ndcÃ³ foÃ«n Ã³rtfÃ¤,
Ãºtben Ãen'men lrÃ«dyath Ã¡tÃ¯atÃ«dsÃ¤ foÃ©n Ã«ingba lÃ¯vÃ©Ã¤th.

2007-09-01 12:19:04 · answer #2 · answered by Odder 3 · 0⤊ 0⤋

I'm not 100 % sure about this, but it looks like a conlang.
If it is, then it was either constructed by one guy from Elfwood or he knows it for he's an author of a story where there are words like these in elfish language.
rÃ«aen seems to mean "are".
It would be the best if you asked him
That's link to his profile:
http://www.elfwood.com/libr/m/o/morill51/morill51.html

2007-09-01 09:54:45 · answer #3 · answered by Dagmara P 2 · 1⤊ 0⤋

It looks OK to me - but I have no idea what language it is.

Sorry.

And google ignores the accents.

2007-09-01 08:58:09 · answer #4 · answered by Beardo 7 · 0⤊ 1⤋

You need to repost this, as whatever you have there does not show up correctly. Font problem?

2007-09-01 08:50:58 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋