How do you say "I am still not over you" in German? Not like over a bridge, but a person, like a romantic thng

7 ⤊

2007-08-31 18:50:42 · 4 answers · asked by LBCgal 1 in Society & Culture ➔ Languages

Ich bin noch nicht frei von dir.
[I am not free of you yet.]

That's the closest I could come up with. German is my 2nd language.

2007-08-31 19:58:00 · answer #1 · answered by Richard B 7 · 1⤊ 3⤋

Ich bin immer noch nicht Ã¼ber dich hinweg.
or
Ich bin immer noch nicht Ã¼ber dich hinweggekommen.

2007-08-31 20:37:36 · answer #2 · answered by Sterz 6 · 6⤊ 1⤋

ich bin noch nicht Ã¼ber dich hinweg gekommen..

2007-09-02 10:49:33 · answer #3 · answered by dorthe q 2 · 0⤊ 1⤋

ich bin nicht _____ du.

2007-08-31 19:20:21 · answer #4 · answered by una ragazza siciliana 6 · 0⤊ 5⤋