English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2007-08-31 11:07:24 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Religion & Spirituality

Where the hell did you find that translation?

2007-08-31 11:17:37 · update #1

It says the world has "edges"... in what science book does a sphere have edges?

2007-08-31 11:18:50 · update #2

11 answers

12 "Have you ever given orders to the morning,
or shown the dawn its place,

13 that it might take the earth by the edges
and shake the wicked out of it?

Job 38:12-13 NIV

12"Have you ever in your life commanded the morning,
And caused the dawn to know its place,
13That it might take hold of the ends of the earth,
And the wicked be shaken out of it? "

Job 38:12-13 NASB

12Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

13That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

Job 38:12-13 KJV

12 “Have you commanded the morning since your days began,
And caused the dawn to know its place,

13 That it might take hold of the ends of the earth,
And the wicked be shaken out of it?

Job 38:12-13 NKJV

12Hast thou commanded morning since thy days? Causest thou the dawn to know its place?

13To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,

Youngs Literal Translation, Job 38:12-13

Sorry, I don't see it.

But how about this:

"He stretches out the north over empty space
And hangs the earth on nothing. "

Job 26:7

Written quite possibly over 3500 years ago, before any scientific knowledge of the nature of the earth as a globe suspended in space existed.

How would you explain that?

2007-08-31 11:21:52 · answer #1 · answered by wefmeister 7 · 2 0

1) The Scriptures are not science texts...they have one purpose...to popint the way to Jesus Christ.

2) It's obviously poetic language.

3) Job 26:7 clearly explains that the earth is suspended in space, the obvious comparison being with the spherical sun and moon.

4) A literal translation of Job 26:10 is "He described a circle upon the face of the waters, until the day and night come to an end." A spherical earth is also described in Isaiah 40:21-22 - "the circle of the earth."

But again...it's not supposed to be a book on astronomy.

2007-08-31 11:16:04 · answer #2 · answered by Anonymous · 2 0

Job 38:12 and 13 says:

12 "Have you ever given orders to the morning,
or shown the dawn its place,

13 that it might take the earth by the edges
and shake the wicked out of it?

Isaiah 40:22 says

22 He sits enthroned above the circle of the earth,
and its people are like grasshoppers.
He stretches out the heavens like a canopy,
and spreads them out like a tent to live in.

The edge of a circle is called its circumference.

Another, "Why . . " question, where the premise of the question is false.

Pastor Art

2007-08-31 11:16:37 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

What are you talking about, can't you read?

Job 38:12-13

12Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

13That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

2007-08-31 11:12:52 · answer #4 · answered by L.C. 6 · 4 0

It doesn't.

Job 38:12-13 (Young's Literal Translation)
"Hast thou commanded morning since thy days? Causest thou the dawn to know its place? To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it..."

2007-08-31 11:11:41 · answer #5 · answered by Anonymous · 5 0

It doesn't say the world is flat and I'm reading the Jewish Publication Society English translation

2007-08-31 11:14:13 · answer #6 · answered by ST 4 · 2 0

The same reason that Romans 1:8 says the whole world is talking of the faith of the Roman Church, when they didn't know that The Americas, Australia, etc... even existed.

2007-08-31 11:16:40 · answer #7 · answered by SDW 6 · 1 0

It doesn't say that.

Get A Grip

2007-08-31 11:13:11 · answer #8 · answered by Get A Grip 6 · 3 0

it's poetic imagery like "corners of the earth" you know? Smarten up.

2007-08-31 11:13:18 · answer #9 · answered by Anonymous · 3 1

dig a hole in the ground. climb in. jump up, and grab ahold of the









edge.

Get it now?

2007-08-31 11:34:36 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers