olá! como tu, adoro esta série sailor moon e adorava poder entrar para a vossa associação... por favoooooooorrrrrrrr
também gostava de te adicionar a ti e a sailormars se ela não se emportar claro
adeus e espero que deixes... xau
2007-08-29 12:35:14 · 4 answers · asked by Usagi 1 in Society & Culture ➔ Languages
It's Portuguese and it says:
Hi, Like you I love this Sailor Moon series and
would love being able to join your club...pleeeeeeeease
I'd also like to add you to Sailormars, if you don't
mind, of course.
Bye and hope to hear from you... Ciao!
2007-08-29 14:12:46 · answer #1 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 0⤋
It's Portuguese, I don't speak the language but it is very similar to Spanish, this is what I understand.
Hello! Like you, I adore the Sailor moon series and I would love to enter your association (club I suppose) Pleaseeeeeeeee.
Now this sentence is difficult for me but I think it says:
I would also like to add you to sailormars but it doesn't matter ofcourse. ( I guess she means to her club?)
Goodbye and I hope to see what you say. Bye
Like I said before I do not speak the language, but I think you get the idea of what she is trying to tell you.
2007-08-29 13:34:20 · answer #2 · answered by Jeannette R 3 · 0⤊ 0⤋
Google seems to say it's portugese:
Wave/hello! as you, I adore this series sailor moon and it adored to be able to enter for your association… pleeeaaaassse
also it liked to add to you and sailormars if it to you not to emportar (probably "import) itself clearly
good bye and I wait that you leave… xau
2007-08-29 12:51:10 · answer #3 · answered by bionicleis2cool117 1 · 1⤊ 0⤋
sounds like hebrew maybe
I can't seem to make head ot tail of it
2007-08-29 12:51:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋