English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

i need the correct translation from the english saying to what would be the closest meaning in thai, please only answer if u know, this is going to be permanent ink on my arm and i want it to b as close to perfect as possible. thank u so much

2007-08-29 09:18:07 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

3 answers

"Mai pen rai..."

Not directly --- but in an
idiomatic kind of speaking....


Sawasdee Krap from : Aaron

2007-08-29 09:34:06 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Gong Grum Gong Gwian.

2007-08-29 17:46:57 · answer #2 · answered by Jubjeeb 1 · 0 0

mai pen rai means "it doesn't matter" more or less, so I'd be surprised if answer #1 is correct (though my thai isn't good enough to know for a fact it isn't correct).

2007-08-29 17:07:47 · answer #3 · answered by Rossonero NorCal SFECU 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers