Google translator put it as "you are a fallow land" but I'm not sure that makes sense.
2007-08-29 06:33:27 · 3 answers · asked by montana8695 1 in Society & Culture ➔ Languages
Montana:
In Spanish "BARBECHAR" means to cultivate the land, to plow, to get it ready for the seed.
If you are a woman and someone call you "barbechera" is probably that you cultivate the land. But if you were called "BARBERA" that's slang for someone who try to be nice to get something.
Hope this can help you.
2007-08-29 12:15:16 · answer #1 · answered by fide88101 4 · 0⤊ 0⤋
You are fallow land. Perhaps someone is saying that you're like a field waiting for something to be planted. BTW - should be UNA bar . . .
2007-08-29 06:50:02 · answer #2 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋
(please take the joke) "Hillbilly Translation no1#"As anyone can see, this mainly hasta do with "cookin", evn Larry the Cable Guy could tell you bout this'n...the only thing "fallow" bout that land wus all them farts after they got done eaten all that cookin you see...them ole timers didnt know how to get ther "coals" rite, and they got sick, and trew up, and it cased em to fart alot.an ther food wasnt quite done an all that you see..so, they made an "er in the barby-cue"! luky fer us we got goood grills a stuff now days!!! dont ya know!!!!! "Get er Done!!!"
2007-08-29 06:56:46 · answer #3 · answered by Mr. "Diamond" 6 · 0⤊ 2⤋