2007-08-29 01:53:21 · 13 answers · asked by Kate 1 in Society & Culture ➔ Languages
In Spanish it means nothing, although it might be an example of veeery bad orthography
2007-08-29 09:07:09 · answer #1 · answered by physician 5 · 1⤊ 2⤋
The reason you can't find it is because: (a) it's spelt wrong, it should be "loquitos" and (b) it's a diminutive form so may not appear in a dictionary anyway.
Loco = crazy, mad, insane. Loquito could either mean "litlle lunatic" or, more likely, just crazy but, with the diminutive ending "-ito" it could make it more affectionate, for example to a friend, or giving someone an indication you were just calluing them crazy as a joke.
At least one previous reply has given the spelling "locito" which is completely wrong.
2007-08-29 02:59:47 · answer #2 · answered by GrahamH 7 · 3⤊ 1⤋
You didn't find this word in the dictionary because of 2 reasons:
1) it's mistyped. Many people mistype things on purpose, instead of que or qui they use ke o ki. Instead of ca they use just k, which sounds "ca" in Spanish.
2) It's a diminutive. You don't find diminutives in a dictionary.
Next time replace ki by qui and snip the end "ito" or "ita".
Example:
The diminutive of chico is chiquito. co turns into quito since c + i doesn't sound "ki" but "si" or "zi", it depends on the Spanish speaker.
Ana
2007-08-29 16:59:35 · answer #3 · answered by MathTutor 6 · 0⤊ 0⤋
Spanish does not use a 'K' What you mean is --loquito meaning little crazy man.[boy] It comes from the word -loco which means crazy.Spelling it as -locito is wrong because than you loose the -K sound.
2007-08-29 05:27:51 · answer #4 · answered by Don Verto 7 · 1⤊ 1⤋
It is "loquitos".
Literaly is a diminutive for locos (crazy men), then "little crazy guys". Check the context.
2007-08-29 10:14:49 · answer #5 · answered by Darth Eugene Vader 7 · 1⤊ 0⤋
It's a diminutive form of loco = crazy.
Loquito= a little bit crazy.
Example: Esos hombres son un poquito loquitos.
Those men are a little bit crazy.
2007-08-29 02:22:08 · answer #6 · answered by steiner1745 7 · 2⤊ 2⤋
Loco means crazy and locitos means crazy but in little ones.
2007-08-29 07:19:37 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Just means a little bit crazy.
2007-08-29 02:32:15 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
I agree with Q & A Queen
2007-08-29 02:06:48 · answer #9 · answered by CrownlessPhoenix 3 · 0⤊ 2⤋
Loco is crazy. Locitos is almost affectionate... little crazy ones.
2007-08-29 01:56:33 · answer #10 · answered by Q&A Queen 7 · 2⤊ 3⤋