How do you translate "danger is my middle name" to mexican spanish?

2 ⤊

How do you translate "danger is my middle name" to mexican spanish?

There's this line in Ocean's 13 where Casey Affleck said "danger is my middle name" in mexican. I think it started with peligro es mi... or something like that.

Any takers?

2007-08-28 22:41:17 · 2 answers · asked by Mister Vice-President 1 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

El peligro es mi segundo nombre

2007-08-28 22:51:45 · answer #1 · answered by KingTriage 2 · 1⤊ 0⤋

Danger In Spanish

2016-10-03 08:06:36 · answer #2 · answered by mataya 4 · 0⤊ 0⤋

Mexicans don't always have a middle name, so you'd have to say "second (Christian) name" - El peligro es mi segundo nombre.

2007-08-28 22:57:05 · answer #3 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋

Peligro es mi nombre segundo

2007-08-29 05:33:16 · answer #4 · answered by Don Verto 7 · 0⤊ 1⤋

el peligro es mi segundo nombre

2007-08-29 05:05:28 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋