en aasaiyellaam un nerukathile..en aayul varai un anaipinile..verenna vendum ulagathile..un inbam pothum nenjinile.
can anyone help me translate this to english??
thanks.
2007-08-27 19:28:20 · 3 answers · asked by butterflies'n'rainbows 1 in Society & Culture ➔ Languages
uhh ok, but can u help me translate what it means?
2007-08-27 19:40:38 · update #1
It looks like poem. I am not familiar in Tamil but can roughly translate like “my all hopes/aspiration are on you. I will not allow you to leave till the end of my life. What else I need more in the world. I love you from my heart".
Hope this will help.
2007-08-27 22:45:02 · answer #1 · answered by Zain 7 · 2⤊ 0⤋
I was in India last year and learned a little bit of Tamil, Telegu, and Hindi, but I am sorry my friend I cannot translate for you.
2007-08-27 19:39:26 · answer #2 · answered by niceguydave 2 · 0⤊ 0⤋
dude..., i think someone just used foul language at you.. it was preety cool though.
2007-08-27 19:38:04 · answer #3 · answered by Geronimo 3 · 0⤊ 0⤋