Je suis avec l'enfant, mais je suis un vierge.""
Can anyone tell me what it means if anything.
2007-08-27 08:20:16 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
It's not good French; but means "I am with child [pregnant], but I'm a virgin."
2007-08-27 08:24:25 · answer #1 · answered by JJ 7 · 4⤊ 0⤋
It contains several mistakes but it says
I am with the child, but I am a virgin.
I think though that this was said or written by someone who does not know French very well.
2007-08-27 08:26:52 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
This is bad French for:
I am pregnant but I am a virgin
2007-08-27 08:24:51 · answer #3 · answered by anton p 4 · 3⤊ 0⤋
well it literally means;
i'm with a child, but i'm a virgin
2007-08-29 00:36:45 · answer #4 · answered by trop de choses 1 · 0⤊ 0⤋
ANSWERS # 1 AND 2 ARE CORRECT
2007-08-27 08:29:26 · answer #5 · answered by Dori 6 · 3⤊ 0⤋