okay can you translate this lol?
i have red hair and brown eyes
i'm a little short but skinny (i think i have this one...yo soy poco bajo pero delgado? )
i am very funny, smart, and fun to be with.
thanks soooo much!!!!
2007-08-26 09:17:43 · 5 answers · asked by live♥love♥laugh 2 in Society & Culture ➔ Languages
PS am i using the verbs right like since i'm a female ...am i putting the words in correctly?
2007-08-26 09:18:52 · update #1
Tengo el cabello rojo y los ojos castaños.
Soy un poco pequeña pero delgada.
Soy muy graciosa, inteligente y divertida.
2007-08-26 16:35:58 · answer #1 · answered by lost in space 6 · 0⤊ 0⤋
I have red hair and brown eyes.
Soy pelirroja y tengo ojos castaños.
I'm a little short but skinny.
Soy un poco corta pero flaca.
I'm very funny, smart and fun to be with.
Soy muy graciosa, lista y divertida.
The idea of "funny" has been discussed here before.
If I remember correctly, the word "chistoso"
was said to mean more "clownish",
or maybe that the person is a jokester.
2007-08-26 17:31:27 · answer #2 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 1⤋
Soy pelirrojo y los ojos castaños. Soy un poco corto pero flaco. Soy muy chistoso, listo y divertido estar con
2007-08-26 16:26:31 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Soy pelirroja y tengo ojos castaños. No soy tan alta, pero soy flaca. Soy muy chistosa, lista y divertida.
This is actually correct, the girl (Rebecca Z) that answered your question before made it sound like you are a guy, but i fixed it!
2007-08-26 16:31:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Tengo el cabello rojo y ojos café.
Soy bajita y delgada.
Soy muy chistosa, inteligente y de agradable compañÃa.
2007-08-26 16:49:16 · answer #5 · answered by Roberto 3 · 1⤊ 1⤋