Can Catholic readers please send me the Sign of the Cross, Hail Mary and Glory Be in their mother tongues?

Question

I need them for a prayer compilation in modern translations in many languages.

Answer 1

Be sure to check out this website (http://campus.udayton.edu/mary/resources/flhm.html ), it has translations of the Hail Mary in about 150 different languages.

This site (http://rickmk.com/rmk/cath.html ) is also very helpful. It has the translation of basic Catholic prayers (including the Sign of the Cross and the Glory Be) into 49 languages.

Good luck!

Answer 2

Is Latin the mother tongue of Catholicism?

The Sign of the Cross:

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

The Hail Mary:

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.

The Glory Be:

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

With love in Christ.

Answer 3

French

Sign of The Cross-

Au nom du père,
Et du fils,
Et du Saint-Esprit.
Amen.

Hail Mary-

Je vous salue, Marie, pleine de grâce.
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes,
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen


Gloire au Père, au Fils, et au Saint Esprit!
Au Dieu qui est, qui était, et qui vient,
pour les siècles des siècles! Amen.

Answer 4

1) en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén
2) Dios te salve María, llena eres de Gracia, el Señor es contigo y bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, madre de Dios, ruega por nosostros pedadores ahora y en la hora de nuestra de nuestra muerte. Amén
3) Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo como era en el principo, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén Jesús

Answer 5

por la senal de la santa cruz, liberanos senor nuestro de nuestros enemigos, en el nombrel del padre, del hijo y del espiritu santo, Dios te salve maria, llena eres de gracias, el Senor es contigo, bendita eres entre en las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre jesus, santa maria madre de Dios, ruega por nosotros en la hora de nuestra muerte amen, gloria al padre , al hijo y al espiritu santo, como era un principio y ahora por siempre , por lo siglos de los siglos, amen..

Answer 6

santa maria, ruega por nosotros.