2007-08-21 13:31:11 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Well, in Spanish it means that alguien va a empezar algo nuevamente, partiendo de nada, no tener medios apenas para empezar algo de nuevo
2007-08-21 15:47:50 · answer #1 · answered by nadie 6 · 0⤊ 0⤋
Start all over, from 0.
2007-08-21 13:36:09 · answer #2 · answered by soleluna 3 · 0⤊ 0⤋
Literally, it means to start over from zero. The implication is that you're starting over as we say in English "from scratch."
2007-08-21 13:38:34 · answer #3 · answered by Elaine P...is for Poetry 7 · 0⤊ 0⤋
Start from the begining
2007-08-21 13:37:16 · answer #4 · answered by Lereve 2 · 0⤊ 0⤋
It means to start from scratch again, like to have a clean slate and start all over again.
2007-08-21 13:36:48 · answer #5 · answered by crazyrockrchk007 2 · 0⤊ 0⤋
Cara de means face of. The way your friend is using the words "cara de" is not nice. For example, "cara de culo" literally means face of a butt, but in English you would say butt face.
2016-05-19 03:04:47 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
'Starting over from zero' is the most accurate interpretation from Castilian to English.
2007-08-21 13:36:24 · answer #7 · answered by SexRexRx 4 · 0⤊ 0⤋
A good English idiom that matches this is
"go back to square one".
2007-08-21 15:19:38 · answer #8 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
i will start again from 0 .
more questions??? i can help u. i have studied spanish in university.
2007-08-21 13:41:20 · answer #9 · answered by poujmak 4 · 0⤊ 0⤋