pues como siempre y a ti que tal a ti. te fue
2007-08-20 06:01:25 · 6 answers · asked by Mos Def 1 in Society & Culture ➔ Languages
It needs a little bit of changes. Here it is:
Pues, como siempre ¿y a ti que tal te fue?
Well, as usual and how was it for you?
OR
Well, as always and what about you?
Hope this helps.
2007-08-20 08:43:25 · answer #1 · answered by Mutual Help 4 · 0⤊ 0⤋
It's:
So, like always, and how was it for you?
2007-08-20 13:32:32 · answer #2 · answered by edu3genau 4 · 1⤊ 1⤋
As always, I'm with you as I always have been.
2007-08-20 13:08:11 · answer #3 · answered by Elaine P...is for Poetry 7 · 0⤊ 2⤋
same 'ol same o'l, how about you (how have you been doing?)
2007-08-20 13:10:09 · answer #4 · answered by Freedom 4 · 0⤊ 0⤋
http://translate.google.com/translate_t
"then as always and to you that so to you. it was to you"
http://babelfish.altavista.com/
"then like always and to you that so to you it was to you"
2007-08-20 13:10:52 · answer #5 · answered by mrvadeboncoeur 7 · 0⤊ 1⤋
"Same here. How was for you?"
2007-08-20 13:09:23 · answer #6 · answered by Pichulika 2 · 1⤊ 0⤋