i don't want you to think that i don't appreciate everything you do for me because i do appreciate everything
2007-08-19 07:46:16 · 10 answers · asked by Angel 2 in Society & Culture ➔ Languages
Also how do you say "I want you to be"
2007-08-19 08:10:59 · update #1
I want you to be = Quiero que seas
No quiero que pienses que no aprecio todo lo que haces por mi, porque lo aprecio todo.
2007-08-22 08:49:10 · answer #1 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 2⤊ 0⤋
i don't want you to think that i don't appreciate everything you do for me because i do appreciate everything
Hello,
Although the previous answers gave you an idea of how to write it, let me say that they're whether mispelled or are using inadequate words.
The literal translation in Spanish is:
"No quiero que pienses que no aprecio todo lo que haces por mÃ, porque sà aprecio todo"
But I would suggest that you say it differently, like this:
"No quiero que pienses que no aprecio todo lo que haces por mÃ, porque en realidad si lo hago"
That would mean: "I don't want you to think that I don't appreciate everything you do for me, because I really do"
I hope you can make good use of this.
I want you to be="Quiero que seas" or "Quiero que tú seas"
2007-08-19 10:24:22 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
No quiero que tu pienses que yo no aprecio todo lo que hacer por (not para) mi, porque si lo hago.
Greetings
2007-08-19 09:32:38 · answer #3 · answered by Gilarh 3 · 0⤊ 0⤋
No quiero que pienses que no aprecio todo lo que
haces para mi, porque sà aprecio todo.
I want you to be= Quiero que seas.
2007-08-19 08:11:20 · answer #4 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 1⤋
No quiero que pienses que no aprecio todo lo que haces para mi porque si, lo aprecio todo.
2007-08-19 07:51:07 · answer #5 · answered by newtobigd78 4 · 0⤊ 1⤋
No quiero que pienses que no aprecio todo lo que haces para mÃ; porque aprecio de todo.
(or something like that lol)
2007-08-19 07:51:34 · answer #6 · answered by Andy E 2 · 0⤊ 1⤋
You got pretty good answers....
additional details: Quiero que seas or Quiero que estes.
In spanish to be has two meanigs.
native speaker.
.
2007-08-19 10:10:58 · answer #7 · answered by hklo 3 · 0⤊ 0⤋
No quisiera que pensaras que no aprecie todo que haces para mà porque aprecio todo
2007-08-19 07:50:54 · answer #8 · answered by circleoftopaz 3 · 0⤊ 1⤋
Yo no quiero, que tu pienses que note apprecio todo lo que tu aces por mi, por yo si lo apprecio
2007-08-19 07:51:51 · answer #9 · answered by <3♥Judy♥<3 3 · 0⤊ 2⤋
no quiero que pienses que no agradesco todo lo que ases por mi porque si lo agradesco.
2007-08-19 07:51:55 · answer #10 · answered by Ray 2 · 1⤊ 2⤋