me voy.. lol tenqo que
salir.. so.. hablamos manana..
yo te dejo saber cuando yo este
2007-08-18 14:52:36 · 6 answers · asked by Sam 1 in Society & Culture ➔ Languages
I'm going away..LOL I have to leave.so....we'll talk tomorrow.
I'll let you know 'when I'm on'
The part that I translated 'when I'm on' I am unsure about.
It's very bad spanish
2007-08-18 14:59:53 · answer #1 · answered by circleoftopaz 3 · 0⤊ 1⤋
Literally it means:- my it does not speak Spanish but I want to learn
2016-05-17 04:47:23 · answer #2 · answered by mattie 3 · 0⤊ 0⤋
I'm leaving.. lol i have to go out.. so.. we'll talk tomorrow.. I'll let you know when I'm in
2007-08-18 15:06:31 · answer #3 · answered by Cisco 3 · 1⤊ 0⤋
It says:
I'm leaving...LOL. I have to go... so we'll talk tomorrow.
I'll let you know when I'll be around.
2007-08-18 15:12:46 · answer #4 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 0⤋
I'm leaving... lol... I have to go out...so...we'll talk tomorrow...I'll let you know when I'm in...
2007-08-22 08:11:06 · answer #5 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 0⤊ 0⤋
http://babelfish.altavista.com/ is a good site to go to if you need quick translation
2007-08-18 15:01:21 · answer #6 · answered by Amanda526 2 · 0⤊ 2⤋