2007-08-18 03:42:48 · 5 answers · asked by mittu 1 in Society & Culture ➔ Languages
The exact meaning is "taken" also means "carry", "done" etc depends the situation.
2007-08-18 04:29:48 · answer #1 · answered by Zain 7 · 2⤊ 0⤋
eduthu would mean took but you add an e to that and eeduthu in northern kerala would mean "Where". There are so many interesting terms we use viz, eeda is another usage for "where" eg .. njee eeda poinenu ( Where did you go ). and the reply would be njayan aada vare poyathapa. There is more to this .. I'll write about it some time when I get a chance.
/ vin
2007-08-20 08:10:24 · answer #2 · answered by vinu 1 · 0⤊ 0⤋
'edukkuka' means to take. 'eduthu' means took.
2007-08-18 23:41:48 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Take
2007-08-18 03:46:33 · answer #4 · answered by Menon R 4 · 0⤊ 0⤋
took
2007-08-20 12:51:26 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋