What does 秘蔵資料 mean in English? Here's the full sentence it came from:
秘蔵資料を使って伊福笑部昭の音楽、映画音楽を語る。
We'll discuss "this guy's" music and movie soundtracks using hizou shiryou.
Thanks!
2007-08-15 22:02:53 · 3 answers · asked by Madame M 7 in Society & Culture ➔ Languages
秘蔵資料 treasured files and documents
伊福部昭 IFUKUBE Akira is the late Japanese composer.
http://en.wikipedia.org/wiki/Akira_Ifukube
2007-08-15 22:25:16 · answer #1 · answered by RyoTa 6 · 0⤊ 0⤋
According to Google "秘蔵資料" means "ST alert information" and the full sentence of "秘蔵資料を使って伊福笑部昭の音楽、映画音楽を語る。" is (ST alert information : who made them laugh 1993, according to the Department of Music Companions their WITNESS WHEREOF, Pictures Music Companions They speak a.)
I don't know if it is accurate or not
2007-08-15 22:17:51 · answer #2 · answered by Azzie 3 · 0⤊ 1⤋
秘蔵資料 = treasured material[s]
composition:
秘 = confidential, secret
蔵 = stored, warehoused
i.e.: 秘蔵 literally means "confidentially warehoused"
2007-08-16 03:02:16 · answer #3 · answered by soph 7 · 0⤊ 0⤋