English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Rembrandt peint Bethsabée d'après un modèle vivant, sa compagne Hendrickje Stoffels, dont on reconnaît aisément le visage. L'ampleur monumentale de ce nu, à grandeur humaine, est exceptionnelle dans l'oeuvre du maître. Nudité d'un corps chéri, que le peintre se plaît à détailler dans les plis de cette chair triomphante, dont il relève l'érotisme par la légèreté transparente d'un voile et la délicatesse orfévrée des bijoux. Cette sensualité offerte à notre regard, cause du péché imminent, contraste avec l'air profondément triste de la jeune femme. La position de la tête, au profil idéalisé, a été savamment réfléchie. La radiographie du tableau nous apprend, en effet, que Rembrandt l'avait tout d'abord peinte levée vers le ciel, choix bien moins judicieux que cette douce inclinaison. Une grande part du charme du tableau réside d'ailleurs dans la tension du personnage de Bethsabée, soumise à sa destinée, et dont le regard résigné se perd douloureusement dans le vide.

2007-08-15 10:59:15 · 1 answers · asked by conundrum 3 in Arts & Humanities Visual Arts Painting

1 answers

OK - If you copy and paste this into Babel Fish, here's what you get; Notes in () are mine!

Rembrandt paints Bethsabée according to an alive model, his partner Hendrickje Stoffels, which one recognizes the face easily. The monumental width of this naked(nude), with greatness of man(lifesized), is exceptional in the work of the Master. Nudity of a body cherished, that the painter enjoys to detail in the folds of this triumphing flesh, of which it raises the erotism by (use of)transparent lightness of a veil and the orfévrée (?)delicacy of the jewels. This sensuality offered to our glance, causes imminent sin, contrasts with the deeply sad air of the young woman. The position of the head, with the idealized profile, was learnedly considered. The radiography of the table learns to us, indeed, that Rembrandt first of all had painted it raised towards the sky, choice much less judicious than this soft slope. A great part of the charm of the table lies besides in the tension of the character of Bethsabée, subjected to its destiny, and whose resigned glance is lost painfully in the vacuum(emptiness)

2007-08-15 13:53:47 · answer #1 · answered by MyDogAtticus 3 · 1 0

fedest.com, questions and answers