Does anyone knows the english translation of the song in Lilo and Stitch "Hele Mele No Lilo"??

Answer 1

This website have the translation:

http://www.ksbe.edu/campus/elementary/lilo_and_stitch/he_mele_trans.html

Also this video have it the English version too:

http://www.youtube.com/watch?v=xVptV_Da5qw

Answer 2

Aloha e aloha e (Hello to you)
(Aloha e aloha e)
'Ano 'ai ke aloha e
(Greetings and love to you)
('Ano 'ai ke aloha e)

There's no place I'd rather be
Than on a surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf till the sun sets
Beyond the horizon

Ha wikiwiki mai lohilohi
(go fast! don't slow down!)
Lawe mai ka papa he'e nalu
(come bring your surfboard)
Flyin' by on a Hawaiian roller coaster ride
Ha wikiwiki mai lohilohi
Lawe mai ka papa he'e nalu
Pi'i nalu la lahalaha
O ka moana anu anu a
La la la la i ka la hanahana
Me ke kai hoe a i ka poe one
Hele hele mai kakou e (come everyone)
Hawaiian roller coaster ride

There's no place I'd rather be
Than on the seashore dry wet free
Oh no the sand is where I live
And if I only had my way
I'd live till the sun sets
Beyond the horizon

La la la la i ka la hanahana
Me ke kai hoe a i ka poe one
It's time to try the hawaiian roller coaster ride

Hang loose hang ten!
How to shake a shaka?
No worry no fear ain't no biggie braddah!
Cut'n in cut'n out cut'n back cut'n out
Run slide run back slide
Put your foot and wipeout
Let's get the jump
The surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpool swirling cascading twirling
Hawaiian roller coaster ride