Could anyone please tell me how to say; "This reminds me a lot of..." in French, it's in reference to a band which makes me think of another band - or more specifically how to say "This reminds me a lot of British Sea Power" please?
2007-08-08 11:16:25 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"Ça me rappelle beaucoup le son fait par British Sea Power."
or
"Leur musique me rappelle beaucoup celle de British Sea Power."
or
"Ce qu'ils produisent ressemble beaucoup au son de British Sea Power."
The first is the exact translation of your last sentence. The others would be what French people would say.
2007-08-08 22:00:08 · answer #1 · answered by WISE OWL 7 · 1⤊ 0⤋
Cela me rappelle beaucoup les British Sea Power
2007-08-08 18:57:11 · answer #2 · answered by Christophe G 4 · 0⤊ 0⤋
You'd say something like:
Ca sonne beaucoup comme British Sea Power...... (this sounds a lot like ....) -- the C needs to have the little comma underneath, I just can't find it in my keyboard hehehe......
2007-08-08 18:20:40 · answer #3 · answered by Lprod 6 · 0⤊ 0⤋
Ceci me rappelle beaucoup de British Sea Power (puissance navale britannique)
2007-08-08 20:42:59 · answer #4 · answered by crrllpm 7 · 0⤊ 1⤋
it's not a comma under the 'C', it's a cedilla...duhh!!!
2007-08-08 18:28:40 · answer #5 · answered by >>киσω-ιт-αℓℓ<< 3 · 0⤊ 0⤋