Could you translate Lindsay in your language?
2007-08-07 08:22:22 · 16 answers · asked by Lindsay 2 in Society & Culture ➔ Languages
Chinese: 琳西 > lin- si
Japanese: リンージー ＞ lin-zi
2007-08-07 08:29:34 · answer #1 · answered by Ai_22192 3 · 2⤊ 0⤋
Lindsey is a family name from Essex (England). It's use as a first name, especially for girls, is quite recent so the old equivalencies across languages just don't exist.
Some people want to associate Lindsay with the linden, or lime, tree, also known as Tilia. I suppose you could look to translate those instead.
2007-08-07 15:42:02 · answer #2 · answered by The angels have the phone box. 7 · 0⤊ 0⤋
you want with the letters i guess, mostly names stays the same and change only because in some languages you cant pronounce something )like Japaneses with L and most of the non English world with TH.
Lindsay translated to Hebrew -> ××× ×ס××/××× ×ס×××
i am not too sure, its very different from Hebrew your name.
you can also use this site http://www.behindthename.com/translate.php in order to translate your name to many other languages
2007-08-07 15:40:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Lindsay (spanish)
2007-08-07 15:28:43 · answer #4 · answered by mi nombre 4 · 0⤊ 0⤋
I speak spanish and the spelling of your name would remain the same the pronunciation would be something like this= "Lindsey" instead of prononcing your name with the "a" it would be with the "e" and the reason for for doing this is to give it the spanish or latino accent, hope this helps!!
2007-08-07 15:27:08 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Lindsay or Lindsey
2007-08-07 15:25:36 · answer #6 · answered by jheks 2 · 0⤊ 2⤋
Nope. They do not have a way to type my language on YA. It is American Sign Language. Otherwise I would....
2007-08-07 15:26:09 · answer #7 · answered by dewcoons 7 · 0⤊ 0⤋
Names are the same in any language
2007-08-07 15:25:19 · answer #8 · answered by T-monster 3 · 1⤊ 3⤋
The closest I think I can get you is Linda which means lovely
2007-08-07 15:27:00 · answer #9 · answered by julie_cano2003 3 · 0⤊ 0⤋
In Spanish it would be Linda dice...LOL...Just kidding, I don't think there is a Spanish translation you just pronounced different. ; )
2007-08-07 15:27:07 · answer #10 · answered by Scarlett 3 · 0⤊ 0⤋
It's a name without meaning.
2007-08-07 15:26:42 · answer #11 · answered by robbie-5675 3 · 1⤊ 1⤋