2007-08-05 17:57:19 · 3 answers · asked by ~Heathen Princess~ 7 in Society & Culture ➔ Languages
Cajun - Mi aime jou
French - J'adore [between lovers] or J'aime
2007-08-05 18:02:42 · answer #1 · answered by Wokman 2 · 2⤊ 1⤋
The first answer you received is probably the best one you'll get. My mother is from Acadiana, and I lived 11 of my adult years in Louisiana and all of my summers growing up there.
There are so many varying Cajun-French dialects that if you were to have 10 different Cajuns from 10 different areas in the state, you would likely have at least a few different answers - variations of one same thing. I think you can probably safely go with what the first guy said. It's super early in the a.m. here, or I would call my Mother and ask her for you.
2007-08-06 06:56:54 · answer #2 · answered by Marvelissa VT 6 · 0⤊ 0⤋
No idea about Cajun, sorry.
In French it would be
je t'aime (I love you) or je t'adore (I adore you)
"j'aime.." would only mean "I love.."
2007-08-06 08:36:48 · answer #3 · answered by Martin S 7 · 0⤊ 0⤋