Can someone translate this into english. It was a question I am suppose to answer in class about a person, but I don't understand what it's asking.
¿Quien es y donde nacio?
Gracias!
2007-08-05 08:24:20 · 14 answers · asked by Joseph C 2 in Society & Culture ➔ Languages
Who is and where nacio?
2007-08-05 08:29:26 · answer #1 · answered by ♥ ♥Be Happi♥ ♥ 6 · 1⤊ 8⤋
Quien= Who
es = is
y = and
donde = where
nacio = born
So if you were to translate this, you would say in English:
Who is s/he/you and where was/were s/he/you born?
The reason why you don't see the pronouns before or after the verbs is because in Spanish verbs are conjugated differently for every pronoun (I, You, she, he, we, they, etc.). So the verbs to be in this case are:
Pronouns: Verbo: Ser Verbo: Nacer
Present tense Past tense (preterito)
Yo soy naci
Tu eres naciste
El/Ella/Ud. es nacio
Nosotros somos nacimos
Ellos son nacieron
Thus, I would answer the question this way:
I am a teacher and I was born in San Francisco.
Soy profesora y naci en San Francisco. OR
Es profesor/a y nacio en San Francisco.
Hope this helps.
2007-08-05 08:47:22 · answer #2 · answered by MG 3 · 0⤊ 2⤋
Yeah... Your ex-buddy sound like an entire ignorant. it is idiotic to attempt to take benefit once you realize somebody else does not talk the language... Hmm... besides... I could be "grasa"... yet double "s", nicely... the observe does not exist. although; "grasa" potential like fat; yet no the adjective... the noun. like the element that the healthcare expert takes away in a tummy-tuck. Hmm... i've got by no potential heard that as an insult.
2016-10-09 06:50:39 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Politely it means:
¿ Who are you and where were you born?
but as we don't have the subject , it also could be:
¿Who is he/she and where was he/she born?
but i would say the first option is the most usual...
2007-08-05 08:40:38 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Who is he/she and where was he/she born?
2007-08-05 09:11:01 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Who is it, and where was he/she born?
2007-08-05 08:58:36 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Who is he/she and where was he/she born?
.
2007-08-05 08:29:20 · answer #7 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋
Who is she/he/it and where was she/he/it born?
Thank you?
2007-08-05 15:52:26 · answer #8 · answered by nenena 3 · 0⤊ 0⤋
It means: Who is (s)he and where was (s)he born?
or, using polite language:
Who are you and where were you born?
2007-08-05 09:51:04 · answer #9 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 2⤋
Shouldn't the word "nacio" actually be "nacido"?
2007-08-05 09:48:21 · answer #10 · answered by soñador 7 · 0⤊ 4⤋
Who are they and where were they born?
2007-08-05 08:30:14 · answer #11 · answered by M. M 2 · 0⤊ 7⤋