Micheal t u parvo do caralho....a nomarada sempre ler este merda caralho...atao pk tu diz isto on ma acct...
2007-08-05 02:04:28 · 7 answers · asked by lilmisssunshine 1 in Society & Culture ➔ Languages
sorry i duno if is something rude or not
2007-08-05 02:17:11 · update #1
It's hard because this seems to be a text message & a lot of slang has been used. There is some swearing involved, which I am sure is wholly inappropriate for Yahoo Answers, but the general gist of the message is:
Micheal, you F@@@*** "Parvo". Your girlfriend is always reading this F@@@*** S@@@, so why do you say this on my account?
Please don't report me for swearing, I was just answering your question.
2007-08-05 02:17:40 · answer #1 · answered by Jock 6 · 2⤊ 0⤋
Translation software won't help with this one, because as previous poster said -- it's not straight Portugese. This is what I came up with:
Micheal you parvo of caralho....a nomarada always read this $hit caralho...at to pk you it says this on harm acct.
Utterly meaningless.
2007-08-05 02:19:08 · answer #2 · answered by Mickey Mouse Spears 7 · 0⤊ 1⤋
Micheal t u parvo of caralho....a nomarada always to read this excrement caralho... atao pk you says this on me acct
2007-08-05 02:13:14 · answer #3 · answered by j 5 · 0⤊ 1⤋
It is a mixture of bad Portuguese, Spanish and text speak.
no wonder these people going on an on-line translator get gibberish out.
Parvo = gawky, stupid, small.
Carhalo = penis, prick
From what I can gather it's "Michael you stupid prick, my girlfriend always reads this sh*t prick... why do you say this on my account."
2007-08-05 02:14:54 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Try going to www.worldlingo.com for free translations!
2007-08-05 02:13:34 · answer #5 · answered by ZERLA 2 · 0⤊ 1⤋
I can but I won't. You want to say something like that, then learn the language and say it yourself.
2007-08-05 02:11:57 · answer #6 · answered by soñador 7 · 0⤊ 1⤋
Try going to babelfish.com if you don't get an answer...that will translate for you.
2007-08-05 02:07:17 · answer #7 · answered by sunkistskylite 2 · 0⤊ 2⤋