Is literal Bible Translating 'old fashioned'?

Question

"Literal", def. in part: Conforming or limited to the simplest, nonfigurative, or most obvious meaning of a word or words. Prov. 1.22 "How long you simple minded, will you hate knowledge?" paraphrased

In my opinion, religious simple minded* doctrinal believes. Are just as damaging too society as are the simple minded beliefs of the atheist and materialist. What do you think?

* I'm not saying some doctrines aren't simple. But rather their is a tendency to boil the whole Bible down to simplistic, interpetations.

Answer 1

In essence, I have to agree!

Jesus himself explained that he speaks "in parables", which means he does NOT deliver his messages "literally". In which case reading them "literally" may provide many interpretations...but none will be what he (or his disciples) were actually trying to say.

That I find myself in a time where this crucial aspect to reading "mystery school" writings has been forgotten is very saddening.

I do not see this phenomenon as "old fashioned" however. Rather, it is a modern one, as in past times it was well known that hidden within these parables were universal truths that could only be realized by the disciplined mind or "adept."

Also I don't see that "atheism" can rightfully be called "dangerous." Instead it was accepted that "atheism" was the only true path for the aspiring adept, who's diligent study of the mystery writings, (inspired by curiosity and the desire to know) could eventually lead to the discovery of God and knowledge of the truth.

Not knowing but wanting to know...is the door to knowing.

Sadly, man are arrogant and full of pride and have deliberately "forgotten" this reality, because it means admitting that much of the writings (that they warred to obtain) are beyond their ability to read. Amon

Answer 2

I think you did a good job of insulting everyone's intelligence except your own.

AEN

Answer 3

You have to have regard for the literary context of the different passages in the Bible in order to know if they should be taken literally or not.

Different literary genres (kinds of literature) are interpreted in different ways, so the first question to ask is: “To which category of literature does the text you are interpreting belong? Below are brief descriptions of the different genres found in the Bible:

Historical Narratives. These describe actual historical events from God’s perspective. They tell us what God is like (His character and nature), what God likes/dislikes, how He deals with people who obey and honour Him, and how he deals with those who disobey and hate Him. Narratives give us principles and lessons, not commands, patterns or laws. Historical Narratives are found in Genesis, Exodus,
Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth, 1-2 Samuel, 1-2 Kings, 1-2 Chronicles, Ezra, Nehemiah and Esther. In the New Testament, they can be found in parts of the Gospels, and the book of Acts.

Poetry and Songs. These are expressions of emotion to God. They allow us to express to God our feelings of happiness, joy, trust, hope, security, as well as feelings of discouragement, guilt, suffering, fear, anger, despair and repentance. They also assist us in expressing our love and appreciation for God or our need for forgiveness. Poetry and Songs allow us to relate to God on our own level. They show us how to communicate with God and how to honour and worship Him. In the Old Testament, these writings are found primarily in the Psalms and Song of Songs.

Legal Writings. These writings indicate God’s high moral standard, His idea of justice, principles of common sense government, principles of common sense health and safety, and His pattern and order for acceptable worship. These laws are NOT directly applicable to Christians today i.e. they are not meant to be legalistic instructions and commands to Christians. Such legal writings can be found in Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.

Wisdom/Wise Sayings. These writings indicate God’s view of wisdom as opposed to man’s view of wisdom. They contain wise sayings, and practical advice on how to live life and avoid trouble and hardship. Wisdom literature can be found primarily in Proverbs, Ecclesiastes and Job.

Prophecy. Prophecy is God’s message to a particular person, a particular group of people and sometimes to all humanity. It is not necessarily foretelling the future – in fact the vast majority of prophecy in the Bible speaks of the present. Prophecy is found primarily in the Old Testament, from Isaiah to Malachi.

Teachings of Jesus. These are direct statements of truth from Jesus concerning the nature and character of God the kingdom of God/Heaven, what God expects of us, principles of righteous living, and the ways in which Jesus fulfils the OT prophecies. They are not exhaustive ‘DOs and DON’Ts,’ but rather, serve as examples and paradigms (patterns) from which we can derive underlying principles to apply in other situations. These teachings are found in parts of the Gospels i.e. Matthew – John.

Parables. Parables are stories with a punch-line. Parables are not so much illustrative, but rather, provocative. They are designed to draw people in and hit them with something unexpected, in the same way a joke does. Most parables have only one message or central idea, and even if multiple messages are present, one of them will be the chief idea. Note also that they are not perfect analogies! Parables are also found in parts of the Gospels.

Letters. These are generally occasional documents i.e. they were written with a clear purpose to a well identified audience. However, some letters (called epistles) were written to a larger people group. The letter/epistle writer presents arguments to correct, rebuke, defend, instruct, praise and encourage their readers. Letters/epistles form the vast majority of the New Testament from Romans to Jude.

Apocalypse. This includes the book of Revelation, and also large parts of Ezekiel and Daniel. Revelation is a vision of warning and encouragement to the early church as it was going through immense persecution.
Regard for literary devices

"Various forms of Hebrew poetry, simile, metaphor, and hyperbole need to be recognized if the reader is to understand the passage's meaning."

Answer 4

yes it is jiberish