English to Latin Translation?

2 ⤊

English to Latin Translation?

I am trying to find a translation for the phrase, "Gone but not forgotten" in latin. I have tried several websites all with dissapointing results. I am trying to find this phrase to put on my fathers tombstone, i figured it would be fitting figuring he found latin unique.

2007-08-03 07:55:17 · 4 answers · asked by country_boy72579 1 in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

Amissus sed non oblitus

2007-08-07 04:52:34 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 0⤊ 0⤋

Abest non oblitus.

2007-08-06 13:55:16 · answer #2 · answered by tee_eff_em 3 · 0⤊ 0⤋

Memoria sua nobis permanet.

His memory remains with us. Permanere means: "to last, continue; remain; endure"

2007-08-03 15:15:57 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 2⤊ 0⤋

She is gone but not forgotten

2014-08-11 15:17:37 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋