"desde el vamos" que significa?

Question

What does "desde el vamos" mean?

Well, i can give u context.
Y es que a veces ponemos tanto énfasis al relatar la hazaña amatoria, que no falta alguien pidiéndonos el nombre de tan gloriosa partenaire. porque, si gozamos tanto, desde el vamos descartan que la susodicha pareja fue nuestra legítima esposa.
and by the way if u search "desde el vamos" in Yahoo u'll find it in tens of pages, seems like a common expression.

Well Mr.dios es amor , i didn´t say it´s common i Yahoo, but rather in the internet. If u search THE NET using yahoo for "desde el vamos" w/ connotation mark u can find lots of WEBPAGES w/ that expression.

Answer 1

It literally means "from the go".
Using "the go" as a starting point, in this case, of a conversation.

It basically means: "from the beginning".

Answer 2

Regarding the extremely poor grammar skills of people, it can mean anything. The person who said it might have been taken from the bible read

desde Él, vamos

He needed to make changes to it. The rest read it

desde el "vamos"

taking "vamos" as a starting point (a word in a page, for example).

Without context, it is very difficult to propose what should be changed. If you show it just like that, I'd say it says nothing, that it is poorly written to be able to give you a precise meaning.

Answer 3

It means absolutely nothing, at least in Spanish. In english I don't know.
About what you say of being common in yahoo, in which section ? That of the schizophrenics ?

Answer 4

It means "right from the word go" - literally: from the "let's go"!

Answer 5

It sounds like is from the bible...."From Him we came" or can also be translated to From him we became

Answer 6

"from the word go"

Answer 7

it means:

from the word "we go"

Answer 8

hashimete kara