no hay tinta ni papel en las imprentas
para poder poner lo que te quiero en letras
2007-08-01 14:14:34 · 6 answers · asked by Teenage Dirtbag 1 in Society & Culture ➔ Languages
There isn't enough ink nor paper in the presses
for me to put down in letters how much I love you
2007-08-09 04:01:22 · answer #1 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 3⤊ 0⤋
Yes it is spanish and the best translation is:
There is not printer's ink or paper enough to put in letters how much I love you.
Nice, by the way
2007-08-01 15:07:01 · answer #2 · answered by crazyleon 2 · 4⤊ 1⤋
There isn't enough ink or paper in the printers to express how much I love you in writing.
2007-08-06 02:00:19 · answer #3 · answered by Pacito 5 · 1⤊ 2⤋
There isn't enough ink or paper to put into words how I want/love you.
And yes it's Spanish.
2007-08-07 09:23:29 · answer #4 · answered by Actualmente, Disfruto Siendo Lycantropica 7 · 2⤊ 2⤋
There isn't enough ink nor paper in all the printers to be able to put into words how much I love you!
2007-08-01 14:26:55 · answer #5 · answered by Just Me 7 · 4⤊ 5⤋
Crissy is right.
2007-08-01 15:08:41 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋