preferably mexican and guatamalan spanish.
and what does corazon espinando mean?
2007-07-30 16:10:59 · 10 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
tu lastimas mi corazon
hieres mis sentimientos.
o just
me lastimas.
corazon espinado means, broken heart
2007-07-30 19:29:58 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Hieres mis sentimientos.
Corazon espinado is like heart broken, literally it means heart with thorns in it. It might be reffering to a song by Mana, a Mexican group.
2007-07-30 23:15:19 · answer #2 · answered by thefatkidsatonme 2 · 0⤊ 0⤋
Lastimas mis sentimientos...
2007-07-31 00:11:20 · answer #3 · answered by hklo 3 · 0⤊ 1⤋
Hasta LaVista Baby
2007-07-30 23:14:28 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋
tu lastimaste mis sentimientos
2007-07-31 00:51:35 · answer #5 · answered by DD 2 · 0⤊ 1⤋
"you hurt my feelings": tú hieres mis sentimientos.
"corazon espinado": broken heart
2007-07-30 23:31:30 · answer #6 · answered by uva M 1 · 1⤊ 2⤋
"Hieres mis sentimientos"
"Heart pricked with thorns"
2007-07-30 23:14:23 · answer #7 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
Me heriste mis sentimientos.
A pricked heart, which doesn't sound good at all, but it really means a broken heart.
2007-07-30 23:32:43 · answer #8 · answered by Trigueña 6 · 0⤊ 2⤋
Me has dañado
It means like a broken heart
2007-07-30 23:18:42 · answer #9 · answered by October 7 · 0⤊ 2⤋
"Tu hieres mis sentimientos"
2007-07-31 07:41:27 · answer #10 · answered by Butterfly X 2 · 0⤊ 1⤋