spanish translation?

Question

1. the next time you do not work do you want to go to Northpark Mall with me?

2. can u answer the question please?

3. i have always been nice to you, why are you being mean to me?

Answer 1

"1. La siguiente vez que no trabajes, ¿quieres is a Northpark Mall conmigo?
2. ¿Puedes conterstar la pregunta, por favor?
3. Siempre he sido bueno contigo. ¿Por qué eres mala conmigo?"



To someone below: Does "EXACT translation" mean something like "I used an online translator and that's why the translation kinda sucks"?

Answer 2

Im a spanish speaker:

1.La proxima vez que tu no trabajes, te gustaria ir a Northpark Mall conmigo?

2.podrias responder estas preguntas por favor?

3. Yo siempre he sido agradable contigo, porque estas siendo tu mala conmigo?

Answer 3

¿1. la próxima vez usted no trabaja le hace quiere ir al Paseo de Northpark conmigo?

¿2. puede U contesta la pregunta por favor?

3. yo siempre he sido agradable a usted, por qué es usted malo a mí? joven de muy.

Answer 4

1) La proxima vez que no vayas a trabajar, quieres ir al Northpark Mall conmigo?
2) Me puedes responder la pregunta por favor?
3) Siempre he sido amable contigo, por que no eres amable conmigo?

mshklyar2001: your translation is not exact.

Answer 5

1.- La proxima vez que no trabajes quieres ir conmigo al Mall de Northpark?
2.- Puedes contestar la pregunta porfavor?
3.- Yo siempre he sido amable contigo, por que estas siendo tan grosero conmigo?

Answer 6

Since you are a guy, these questions apply to you.

NOTE: There are many ways of saying the (3) questions in Spanish.

1. Para la otra vez que no trabajes, ¿quieres ir al centro comercial en Nortpark conmigo?

Instead of “centro comercial” you can just say “mall”; they will understand you.

2. ¿Puedes contestar la pregunta por favor?

3. ¿Yo siempre he sido bueno contigo, por qué eres mala conmigo?

Answer 7

1.- La próxima vez que no trabajes, ¿quisieras ir al Centro Comercial Northpark conmigo?


2.-¿Puedes responder la pregunta, por favor?

3.-Siempre he sido amable*contigo, ¿Por qué has sido descortés*conmigo?

Answer 8

1. ¿La próxima vez usted no trabaja le hace quiere ir al Paseo de Northpark conmigo?

2.¿Puede contestar U la pregunta por favor?

3. ¿Yo siempre he sido agradable a usted, por qué es usted malo a mí?


These are EXACT translation and I'll hope they'll work for you.
And be helpful to you.

Answer 9

1. La próxima vez que(as in cake) no trabajes (trabahes), te gustaría ir a Northpark Mall conmigo (konmeego)?

2.Puedes (poo-eh-d-ehs) responder esta pregunta por favor?

3. Siempre (see-eh-m-pr-eh) he (eh) sido (see-doh) amable contigo, por qué eres mala conmigo?/or/ por qué me tratas mal?