In Celtic language, what does the word "akoretarevalic" mean?

Answer 1

If it is Celtic, it is archaic Celtic like Cisalpine Gaulish or Lepontic (once spoken in northern Italy and Yugoslavia) not modern Celtic (Irish, Scots Gaelic, Welsh, Breton etc.).

I have never seen the word in any of my readings on Celtic languages . Usually, linguists will attempt to translate ancient Celtic words through the comparitive method if they are able to. That's how we know, for example, that the Gallic name Penneuindos is related to Old Irish cenn find and Welsh pen gwyn meaning "fair haired" or "white haired."

If the source you read offers no translation then that probably means no one has a clue to its meaning.

Answer 2

Doesn't look familiar, and I can't find any references for it. Where'd you find it? That might give a better clue as to finding a meaning...