1. are u not talking to me anymore?
2. what are the directions?
3. why do you not want to go out with me anymore?
4. do you have a boyfriend?
2007-07-30 02:40:23 · 8 answers · asked by Mos Def 1 in Society & Culture ➔ Languages
They should be like this:
1. ¿Ya no me vas a hablar?
2. ¿Cuáles son las instrucciones?
3. ¿Por qué ya no quieres salir conmigo?
4. ¿Tienes novio?
That's perfect Spanish. the Puertorican version sounds weird outside Puerto Rico.
2007-07-30 02:47:31 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 3⤊ 0⤋
1. Are you not talking to me anymore?
1. ¿Ya no me vas a hablar?
2. What are the directions?
2. ¿Cuales son las direcciones?
3. Why do you not want to go out with me anymore?
3. ¿Por qué ya no quieres salir conmigo?
4. Do you have a boyfriend?
4. ¿Tienes novio?
Hey, can I ask you a question?
How come you never pick a Best Answer?
2007-07-30 11:52:42 · answer #2 · answered by Mutual Help 4 · 1⤊ 1⤋
1. ya no me vas a hablar?
2. cual es los direcciones?
3. porque ya no quieres salir conmigo?
4. tienes novio?
2007-07-30 09:49:28 · answer #3 · answered by lomatar1186 7 · 0⤊ 3⤋
ya no me estas hablando?
cuales son las direcciones?
porque ya no quieres salir conmigo?
tienes novio?
2007-07-30 12:20:55 · answer #4 · answered by miri 4 · 0⤊ 2⤋
No me estas hablando mas? or Ya no me quiere hablar mas?
Cuales son las direcciones?
Porque no quieres estar conmigo mas? or Porque no quieres salir conmigo mas?
Tienes novio?
2007-07-30 09:45:12 · answer #5 · answered by 1 Luv Girl 4 · 0⤊ 4⤋
1) ¿Ya no me vas a hablar más?
2) ¿Cómo hago para llegar?
3) ¿Porqué ya no quieres salir conmigo?
4) ¿Tienes novio?
2007-07-30 09:52:10 · answer #6 · answered by Cisco 3 · 2⤊ 3⤋
1. ¿No habla conmigo ya?
2. ¿Qué es las direcciones?
3. ¿Por qué no quiere salir conmigo ya?
4. ¿Tiene uno novio?
hope that helps!
2007-07-30 09:49:24 · answer #7 · answered by Angelluvsu 3 · 1⤊ 6⤋
www.freetranslation.com
2007-07-30 09:43:08 · answer #8 · answered by bigpunkdrummer 3 · 0⤊ 4⤋