i need a hair cut. can you cut my hair?
2007-07-29 19:08:51 · 7 answers · asked by Mos Def 1 in Society & Culture ➔ Languages
Necesito cortarme el pelo. Me lo puede cortar?
(Formal)
Necesito cortarme el pelo. Me lo puedes cortar?
(Informal)
2007-07-29 19:14:55 · answer #1 · answered by gaelicspawn 5 · 2⤊ 0⤋
Necesito cortar me el cabello. Me puedes cortar mi cabello.
F.Y.I. if anyone tells you pelo (Peh Low) that is the wrong term pelo is the hair of an animal cabello (Kah-beh-yo) is the hair of a person
2007-07-29 19:15:58 · answer #2 · answered by Warren 3 · 0⤊ 1⤋
Necesito cortarme el pelo/cabello ¿Puedes/puede cortármelo?
Use "puedes" (informal) if you know the person and/or it is a young person who looks informal.
Use "puede" (formal) if you don't know the person and/or it is a person who looks formal, serious and/or older (usually older than 30 years of age and formally dressed/spoken).
2007-07-29 20:15:59 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Necesito cortar el pelo - Puede ud. cortarlo?
2007-07-29 19:12:08 · answer #4 · answered by foghnanross 2 · 0⤊ 1⤋
INFORMAL (among friends; people you know)
Necesito un corte de pelo. ¿Puedes cortar mi pelo?
FORMAL
Necesito un corte de pelo. ¿Puede cortar mi pelo?
YES, that’s a big difference in Spanish.
I, personally, would say it like this:
Necesito cortarme el pelo. ¿Me corta el pelo por favor?
I need to cut my hair. Can you please cut my hair?
2007-07-29 19:24:08 · answer #5 · answered by Mutual Help 4 · 0⤊ 0⤋
Necesito un corte de pelo. Me podrías cortar el pelo?
2007-07-29 19:12:15 · answer #6 · answered by Cardiophobia <3 5 · 1⤊ 0⤋
Necessito cortarme el pelo.Puede Ud. cortarlo?/Lo corte Ud.?
2007-08-02 08:56:35 · answer #7 · answered by Actualmente, Disfruto Siendo Lycantropica 7 · 0⤊ 0⤋