How do you say...
Barry Bonds hit another home run and is now only one home run away from breaking the record.
2007-07-28 11:46:21 · 10 answers · asked by Julie 3 in Society & Culture ➔ Languages
"Barry Bonds conectó otro cuadrangular y ahora esta a un cuadrangular de romper el record."
In Spanish the word "home run" is accept it in some countries where the USA influence is high, example of this Puerto Rico, but the right in Spanish for "home run" is "cuadrangular."
2007-07-28 12:05:32 · answer #1 · answered by Javy 7 · 3⤊ 2⤋
Home Run In Spanish
2016-10-04 03:44:02 · answer #2 · answered by millet 4 · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
Spanish translation?
How do you say...
Barry Bonds hit another home run and is now only one home run away from breaking the record.
2015-08-11 14:52:17 · answer #3 · answered by Tawny 1 · 0⤊ 0⤋
There are many ways to say "Barry Bonds hit another
home run".
Here are some of them:
Barry Bonds golpeó otro jonrón.
Barry Bonds golpeó otro bambinazo.
Barry Bonds se voló la barda otra vez.
Barry Bonds golpeó otro estacazo de la vuelta entera.
Barry Bonds golpeó otro cuadrangular.
My favorite is the second one, so my translation is
Barry Bonds golpeó otro bambinazo y sólo le falta
uno para batir el récord.
2007-07-28 14:01:25 · answer #4 · answered by steiner1745 7 · 2⤊ 1⤋
Barry Bond acaba de batear un homerun y solo le falta un homerun para romper el record.
2007-07-28 11:49:03 · answer #5 · answered by invisible. 3 · 5⤊ 1⤋
Barry Bond acaba de batear un homerun y solo le falta un homerun para romper el record.
2007-07-28 11:54:03 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Barry Bonds marcó un otro jonrón y, actualmente, solo le falta un otro jonrón para romper el record.
2007-07-28 11:53:17 · answer #7 · answered by carnation-soul 5 · 4⤊ 4⤋
"Los Bonos de Barry" and "Los Enlaces de Barry"... too funny! Online translators can be useful, but where is your common sense, people?!
2007-07-28 12:21:24 · answer #8 · answered by laughingnovemberrain 3 · 1⤊ 2⤋
Los Bonos de Barry golpean otro hogar corre y es ahora sólo un hogar se escapa de romper el registro.
2007-07-28 11:50:38 · answer #9 · answered by ItzYaBoi26 3 · 0⤊ 9⤋
Los Bonos de Barry golpean otro hogar corre y es ahora sólo un hogar se escapa de romper el registro.
2007-07-28 11:50:17 · answer #10 · answered by valcoriousmaximus 1 · 0⤊ 10⤋