Choti choti Gaiya chote chote gval
Choto so mero madana gopal
Ghas khave gaiya dudh pive gval
Makhan khave mero madana gopal
Age age gaiya piche piche gval
Bich mem mero madana gopal
Choti choti lakuti chote chote hath
Bansi bajave mero madana gopal
Choti choti sakhiyam madhuban bal
Ras rachave mero madana gopal
Thank you!
2007-07-27 16:59:51 · 6 answers · asked by Heron By The Sea 7 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
Heron - Here it is -
Hindi original -
Choti Choti Gaiyan, Chote Chote Gwaal
Choto so mero madana gopal (2)
Aage Aage Gaiyan, Peeche Peeche Gwaal
Beecha mein mero madana gopal
Kaare Kaare Gaiyan , Gore Gore Gwaal
Shyama Varana Mero Madana Gopal
Ghas khave gaiya dudh pive gwaal Makhan khave mero madana gopal
Choti choti lakuti chote chote hath Bansi bajave mero madana Gopal
Choti choti sakhiyam madhuban bal Raas rachave Mero madana Gopal
Choti Choti Gaiyan, Chote Chote Gwaal
Choto so mero madana gopal
Translation in English -
With all the little cows and little bullocks there is little Krishna.
The cows are in front and the bullocks are in back, in the middle is little Krishna.
The cows are dark and the bullocks are fair, while little Krishna is radiating.
The cows eat grass and the bullocks drink milk, little Krishna eats makhan.
With his small hands and fingers little Krishna plays the flute.
With all of the milkmaids, little Krishna plays raas in the Madhuban.
With all the little cows and little bullocks there is little Krishna. -
2007-07-27 19:18:42 · answer #1 · answered by Jayaraman 7 · 2⤊ 0⤋
Choti Choti Gaiya Lyrics
2016-11-09 23:36:56 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
Could somebody translate this Bhajan into English for me? It is Choti Choti Gaiya (lyrics in details)?
Choti choti Gaiya chote chote gval
Choto so mero madana gopal
Ghas khave gaiya dudh pive gval
Makhan khave mero madana gopal
Age age gaiya piche piche gval
Bich mem mero madana gopal
Choti choti lakuti chote chote hath
Bansi bajave mero madana gopal
Choti choti sakhiyam...
2015-08-10 16:59:09 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
young young cow and young milkman,
and my Madan Gopal ( used for Shri Krishan) is also young,
The cow eats grass, and the milkman drinks milk
and Madan Gopal eats butter (home made butter is Makhan)
Cows are walking ahead, milkman is walking at the end of the cow herd and in the middle is walking my Madan Gopal,
The milkman has small stick and little hands,
Madan Gopal is playing the flute
young female friends and children of Madhuban (it is a place)
are dancing along with Madan Gopal
2007-07-27 19:04:58 · answer #4 · answered by sudershan Guddy 4 · 2⤊ 0⤋
good question and best answer by level 5 so far
2007-07-27 19:30:25 · answer #5 · answered by Shyam 1 · 1⤊ 0⤋
wait; I will answer !
2007-07-27 17:32:17 · answer #6 · answered by loving_human 4 · 0⤊ 1⤋