for example: Ivy Queen "La Caballota"--anyone help pleeze
2007-07-27 13:05:45 · 8 answers · asked by jenny 2 in Society & Culture ➔ Languages
those answers are right cz really caballona means big female horse, but it is used nowadays as a kind of slang in some regiouns and this slang means "very sex woman", "good in appearence and to go to the bed", beautiful and good in bed"!
see u
2007-07-27 18:22:34 · answer #1 · answered by Suzye 4 · 1⤊ 0⤋
La Caballota
2016-10-04 10:13:08 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It's a nickname and even though it's not correct Spanish, it can be translated as "the big female horse".
A male horse in Spanish is "caballo" and a "mare", or female horse, is a "yegua".
So the word is made up using the male word and making it female and adding the suffix that indicates "big" (ota).
.
2007-07-27 13:43:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Caballota
2016-12-18 05:11:09 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Leonard Parker and David Hopkins asked the same question. You should read the answers side by side.
2016-08-24 10:05:50 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I think it has something to do with a horse (caballo).
Go to http://www.world.altavista.com
There you can translate words and phrases from one language to another. I use it all the time.
2007-07-27 13:07:57 · answer #6 · answered by Nicole B 3 · 1⤊ 1⤋
It's a big filly(horse) from "caballo".
2007-07-27 13:41:21 · answer #7 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 1⤋
la caballota- the big female horse.
it is a "mote", like "el piadoso", el grande (the great), ....
2007-07-27 13:16:49 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋