This is in Spanish. I keep fighting with these three girls at work and one of the girls sent this for me in a message.
I keep pulling their legs all the time. So i am sure these lines are intended to pull my leg, but unfortunately i dont know spanish. But i know this girl is from columbia, so its columbian-spanish. please help.
This was the whole passage that she messaged me:
Mira Vivek!
Ya sabes si sigues molestando te hablo en espanol para que no entiendas nada!!!!
Reem!!! Joce!!! I luv u guys!!! and do not pay attetion...we just have one ENEMIGO...Mojojojooooooooooooooooo
2007-07-27 02:55:53 · 7 answers · asked by sleek_vivek 1 in Society & Culture ➔ Languages
We know it is Spanish. If you don't know Spanish, learn it !
2007-07-27 13:06:31 · answer #1 · answered by Dios es amor 6 · 0⤊ 1⤋
This may not be acurate because i used a translation website but the results are:
Looks Vivek! Already you know if continue bothering I speak you in espanol so that do not understand anything! !!!
Reem!!! Joce!!! I luv u guys!!! and do not pae attetion. ..we just have one ENEMY. ..Mojojojooooooooooooo
2007-07-27 10:10:36 · answer #2 · answered by fabio 2 · 0⤊ 2⤋
Look Vivek!
You are warned...if you keep bothering us I will speak to you in Spanish so you can´t understand anything
Enemigo=Enemy
It s not Colombian Spanish but standard Spanish:)
2007-07-27 18:21:02 · answer #3 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 1⤋
You know that if you keep bothering me I'll speak to you in Spanish so that you won't understand a thing!!!!
2007-07-27 12:52:52 · answer #4 · answered by JJ 7 · 3⤊ 0⤋
"You know, if you keep being a pest, I'm going to speak Spanish to you so you won't understand anything!" By the way, they're not from Columbia (as in District of) but rather COLOMBIA.
2007-07-27 10:04:53 · answer #5 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
what she said is this.... Already you know if continue bothering I speak you in espanol so that do not understand anything! !!!”
The second part is a little weird... Reem!!! Joce!!! I luv or guys!!! and gave not pie attetion. ..we just have one ENEMY. ..Mojojojooooooooooooo...
Hope this helps
2007-07-27 10:07:28 · answer #6 · answered by Mel R 4 · 0⤊ 5⤋
Look Vivek!
I know you keep bothering/teasing, I tell you in Spanish but you don't understand. (loosley translated.)
2007-07-27 10:04:45 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋