English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Hi, again

I´m a learning English, and I´m read an article about kinesic: the silent language.... I do not understand the meaning of " squezeed" and this word is not in the dictionary...

The contex of this word is a paragraph about " touching".

I want show you one example of the use of the word

" Women who are not especially intimate sit "squeeze" together with arms linked"

Pease Help

TY

2007-07-23 15:06:04 · 6 answers · asked by zianis 3 in Society & Culture Languages

6 answers

hola zianis, o debería decir hi zianis! =D

bueno mira te explico en español a ver si me comprendes, squeezed no lo vas a encontrar en el diccionario xq esta conjugado, debes buscar el verbo ''squeeze''

sabes q en inglés una palabra se puede utilizar para muxos significados, por ejemplo, squeeze, como verbo, puede significar, apretar, escurrir, estripar... por eso está relacionado con ''touch'' con el tacto...

el ejemplo que pones traducido es:

Las mujeres que no necesariamente son íntimas(familiares o amigas) se sientas aprietadas y juntas, o se sientan estrujadas................

ves .. ese es un claro ejemplo, de que depende en que oracion lo pongas, el significado varía


te pongo otro ejemplo..

Zianis squeezes lemons for the lemonade

una oracion re sencilla, que dice que zianis exprime limones para la limonada...

ves???

eso es lo q significa, espero que te sirva amiguis!

mi experiancia lo saco de haber estudiado más de 10 años inglés desde el kinder al cole , en high advanced,,,

asi q no tengo un nivel tan malo, podes confiar en lo q dije!

un beso! y saludos!

bye and good luck with the lessons! you know from now you have a good billingual friend here at yahoo for you!

ciao! kisses!

2007-07-23 18:25:12 · answer #1 · answered by dsdfdsf 3 · 0 0

Squeezed can have several meanings.

All of them relate to puting something or someone in a confined area.

eg. If you had a 3 seater couch and 4 people were sitting on it they would "sit squeezed together"

eg. If a door was on a chain and only part opened and a cat came in, "the cat squeezed through a narrow opening"

2007-07-23 22:19:04 · answer #2 · answered by Tarkarri 7 · 0 0

When you hold an orange and want to get juice from it, the action you perform with your hand is "squeezing"

2007-07-23 22:09:48 · answer #3 · answered by Taivo 7 · 1 0

"to squeeze" is a verb, and it means that you're pressing with your fingers something, or not necessarily with your fingers, but you're pressing something really tight and firm.
So, in the sentence you put, it takes the meaning of a woman who sits with her legs really tight.
Hope it helps!!

2007-07-23 22:15:05 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 0

What else do they 'squeeze' together?

2007-07-23 22:14:27 · answer #5 · answered by geoff2934 3 · 1 1

very very very close... to the point that they can't move

2007-07-23 22:14:11 · answer #6 · answered by brandee 2 · 1 0

fedest.com, questions and answers