I saw it in the exorcist and i am curious to know what the priest and regan were saying back and forth in latin. I think one thing regan said in latin was something like "ego el salvo" something simalar i think!!! If u could translate ALL the latin in the exorcist for me that would be AWESOME!!!! it ok if you only translate le plume de ma taunte. I REALLY need to know all that latin though!!!! Oh yeah, reagan also says "Bon Jour" after the priest says "Quad Nomen Maheas" so please translate!!!!!!♥♥♥ Oh yeah, plaese dont ask why i need to know
2007-07-23 03:39:21 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"La plume de ma tante" is French for "the pen of my aunt". "Bonjour" is French for "good day". I know some Latin, but I know French better. "Ego' is "I am", for sure, "el salvo" may be "the saviour". "Nomen" is 'name". "Quad' is "4". You might mean "quid". I am not sure about "Maheas'. It might be a name like Matthew.
2007-07-23 04:17:30 · answer #1 · answered by miyuki & kyojin 7 · 0⤊ 2⤋
La Plume De Ma Tante
2016-10-01 09:50:26 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Le Plume
2016-12-18 06:49:50 · answer #3 · answered by hawk 4 · 0⤊ 0⤋
Où est la plume de ma tante? is a kind of joke, as it is a French sentence which at one point appeared in school text books, but which one would never have any use for in real life. It means "where is my aunt's quill pen?"
2007-07-23 03:45:43 · answer #4 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
As Graham says La plume de ma tante is a verrrrry old learning aid (it means my aunt's quill). It was also used by the French to learn to use the possessive in English.
My aunt's quill is on my uncle's desk...
2007-07-23 06:05:00 · answer #5 · answered by Cabal 7 · 1⤊ 0⤋
The correct spelling is "La plume de ma tante" - and it means "the pen of my aunt" - it's a stereotype of a traditional teaching aid to learn French as well as a song about learning French. If I remember correctly, the whole thing is "La plume de ma tante est sur la table de mon oncle, la table de mon oncle est dans le bureau de ma tante" - "The pen of my aunt is on the table of my uncle, the table of my uncle is in the office of my aunt". Really useful stuff for travelling around France..............
2007-07-23 04:55:26 · answer #6 · answered by GrahamH 7 · 1⤊ 0⤋
le plume de ma taunte english latin
2016-01-28 21:54:04 · answer #7 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
what does "Le Plume de ma taunte" mean in english. It is in latin.?
I saw it in the exorcist and i am curious to know what the priest and regan were saying back and forth in latin. I think one thing regan said in latin was something like "ego el salvo" something simalar i think!!! If u could translate ALL the latin in the exorcist for me that would be...
2015-08-06 02:15:45 · answer #8 · answered by Val 1 · 0⤊ 0⤋
It's written "La plume de ma tante" and means "My aunt's pen" - literally the pen of my aunt.
2007-07-23 03:47:13 · answer #9 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋
La Plume, etc. and Bon Jour are as above. The Latin parts:
Ego te absolvo = I absolve you.
Quod nomen mihi est = What is your name? (As translated by the scriptwriter. )
Reagan (as the Devil) also says 'Mirable Dictu" = The miracle is spoken.
2007-07-23 15:24:02 · answer #10 · answered by dollhaus 7 · 0⤊ 0⤋