does anyone know how to translate "perhaps, in another life..." into latin?

0 ⤊

does anyone know how to translate "perhaps, in another life..." into latin?

2007-07-21 04:43:21 · 4 answers · asked by ms helly 1 in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

Fortasse in alia vita

2007-07-21 13:24:43 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 0⤊ 0⤋

perhaps - forsan, forsitan, or fortasse (they all mean the same thing, but I like fortasse the best - kind of rolls of the tongue)

in another life - in vita alia or in alia vita (for the most part in Latin word order doesn't matter)

2007-07-23 00:14:31 · answer #2 · answered by Erin C. 2 · 0⤊ 0⤋

Resh du vadako

2007-07-21 17:12:09 · answer #3 · answered by isis 4 · 0⤊ 1⤋

forsitan, intro alia vita...

2007-07-21 11:54:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋