"hey girl i havent talked to you in a while how you been"
how do u say that in spanish?^^^^^^^^^
2007-07-20 21:31:45 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
how come every time i ask a question like dis all yallz answers r difrent
2007-07-20 21:40:06 · update #1
Hola, chica, no he hablado contigo por un rato. Cómo has estado? (Hello, girl, I haven't talked with you in a while. How have you been?)
Very similar to that, anyway. The first person used an online translator. XD
2007-07-20 21:37:37 · answer #1 · answered by Cake Monster 2 · 2⤊ 1⤋
The same as argentinan
Hola chica, no he hablado contigo por un tiempo, como has estado.
But with mexican accent.
2007-07-21 13:20:33 · answer #2 · answered by hklo 3 · 0⤊ 0⤋
Hola chica, no he hablado contigo hace tiempo, como has estado?
-It depends on where you are from that the pronunciation or some words becomes different. Even when spanish its a "same language" there are different variations on spell, depending your country, that's why you could find that people may answer kinda different.
2007-07-21 04:50:02 · answer #3 · answered by ஐNaNiஐ 2 · 0⤊ 2⤋
Hola, chica, no he hablado contigo por un tiempo. ¿Cómo has estado?
2007-07-21 14:17:46 · answer #4 · answered by rhonda a 3 · 0⤊ 0⤋
Hola, chica, no he hablado contigo por un tiempo. ¿Cómo has estado?
2007-07-21 11:03:38 · answer #5 · answered by Mel 6 · 0⤊ 0⤋
oye la muchacha yo havent se dirigió a usted en un rato como usted sido
hahah... heck yeah, I used an online translator. So it's not right? I know the word "haven't" is in there... oops. I should have typed "have not" huh?
2007-07-21 04:36:00 · answer #6 · answered by GiGi 2 · 0⤊ 4⤋
¡Oye chiquita! No hablo contigo desde hace mucho. ¿Qué tal estás?
2007-07-21 06:07:16 · answer #7 · answered by JJ 7 · 0⤊ 4⤋