English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2007-07-19 09:00:13 · 9 answers · asked by hello 2 in Travel Europe (Continental) Turkey

Dertliyim ruhuma hicrânımı sardım da yine
İnlerim şimdi uzaklarda solan gün gibiyim
Gecenin rengini kattım içimin matemine
Sönen ümid ile günden güne ölgün gibiyim

Bahtımın yıldızı sanmıştım seni
Sensiz karanlıktır her günüm Leyla
Ayrılık Mecnun'a döndürdü beni
Dertliyim yürekten,üzgünüm Leyla

Sevda yaman bir çile / Çekenler düşer dile
Ayrılık ölüm gibi / Giden gelmiyor Leyla

Gülüm yaprağım soldu / Gönlüme hazan doldu
Bir ömür harâb oldu / Onu bilmiyor Leyla

2007-07-19 10:01:41 · update #1

9 answers

ada sahillerinde bekliyorum
her zaman yollarini gözlüyorum
seni senden güzelim istiyorum
beni şad et şadiye başin için

her zaman sen yalanci ben kâni
her zaman orta yerde bir mani
her zaman sen uzakta ben müştak
her tellakide bir hayalin berrak

nerede o mis gibi leylaklar
sararip solmak üzere yapraklar
bana mesken olunca topraklar
beni yad et güzelim başin için

2007-07-19 21:41:17 · answer #1 · answered by :] 4 · 1 0

Gözlerim uykuyla barıştı sanma
Sen gittin gideli dargın sayılır
Ben de bir zamanlar sevildim amma
Seninki düpedüz vurgun sayılır

Yalan mı söyledin göz göre göre
Ne zaman dolacak verdiğin süre
Gönülden gördüğüm takvime göre
Aldığım her nefes birgün sayılır

Armağan ettiğin kutsal mendile
Akarken içimi dağlayan çile
Manavgat denilen çağlayan bile
Benim gözyaşımdan durgun sayılır

Ne kadar zulmetsen ah etmem sana
Her iki cihanda gül kana kana
Seninle cehennem ödüldür bana
Sensiz cennet bile sürgün sayılır

----------------------

bu bir dilek cesmesi dediler bana
oturdum yosun tutmus islak tasina
anlattim neler geldi dertli basima
uzattim ellerimi seni diledim

bir bilsen seni nasil yurekten sevdim
bu bedende can degil candan oteydin
gece gunduz demedim dualar ettim
uzattim ellerimi seni diledim

kucucuk bir umitsin icimde benim
sen ey dilek cesmesi duy beni dedim
gonlumdeki bu hasret bitsin istedim
uzattim ellerimi seni diledim

bu ses askla yanan kalbimin sesi
huzunlu gonlumun icli nefesi
onsuz yasamakta yotur hevesi
duami kabul et dilek cesmesi

sessiz akisinda devalar gizli
nazli sularinda dualar gizli
uykuya sigmayan ruyalar gizli
duami kabul et dilek cesmesi

2007-07-20 02:41:35 · answer #2 · answered by ZORBeY^ 3 · 2 0

güfte YAHYA KEMAL BEYATLI
beste MUNİR NURETTİN SELÇUK
yorum TİMUR SELÇUK
---------
ENDÜLÜS'TE RAKS
Zil, şal ve gül. Bu bahçede raksın bütün hızı...
Şevk akşamında Endülüs üç def'a kırmızı...

Aşkın sihirli şarkısı yüzlerce dildedir.
İspanya neşesiyle bu akşam bu zildedir.

Yelpâze çevrilir gibi birden dönüşleri,
İşveyle devriliş, saçılış, örtünüşleri...

Her rengi istemez gözümüz şimdi aldadır;
İspanya dalga dalga bu akşam bu şaldadır.

Alnında halka halkadır âşüfte kâkülü,
Göğsünde yosma Gırnata'nın en güzel gülü...

Altın kadeh her elde, güneş her gönüldedir;
İspanya varlığıyle bu akşam bu güldedir.


Raks ortasında bir durup oynar, yürür gibi;
Bir baş çevirmesiyle bakar öldürür gibi...

Gül tenli, kor dudaklı, kömür gözlü, sürmeli...
Şeytan diyor ki sarmalı, yüz kerre öpmeli..

Gözler kamaştıran şala, meftûm eden güle,
Her kalbi dolduran zile, her sîneden: 'Ole!'

2007-07-20 03:47:53 · answer #3 · answered by O.CETIN BAYRAMOGLU 3 · 1 0

Hi,

Mine song is very old and I do not remember whose songs,

Hersey bana goz suzup baktigin an basladi,
Yuregimi kor gibi yaktıgın an basladi ,
Faydasi yok, kulleme yaktigin bu atesi,
Ask denilen firtina bende coktan basladi ...

Regards

2007-07-20 01:48:04 · answer #4 · answered by Tanju 7 · 2 0

any song by Müzeyyen Senar, but especially yeşil ördek;

yeşil ördek gibi daldım göllere,
sen düşürdün beni dilden dillere,
başım alip gidem gurbet ellere,
ne sen beni unut, ne de ben seni.

gel seninle ahd-ü peyman edelim
baglanalim bir karara varalim
söyledigin sözde hemen duralim
ne sen beni unut ne de ben seni

sevdiğim cemalim, güneşim mahim,
seni seven aşık ceker ezvahin,
getir el basayım, kelamullahin,
ne sen beni unut, ne de ben seni.

2007-07-20 03:21:49 · answer #5 · answered by Remzy 4 · 1 1

Yok başka yerin lûtfu, ne yazdan ne de kıştan,
Bir tatlı huzur almaya geldik Kalamış’ tan...
Yok zerre tesellî, ne gülüşten, ne bakıştan,
Bir tatlı huzûr almaya geldik Kalamış’ tan...

And which is dertliyim? Would you write down the lyrics?

2007-07-19 16:27:48 · answer #6 · answered by Leprechaun 6 · 5 3

Gözlerinin içine başka hayâl girmesin
Bana ait çizgiler dikkat et silinmesin
İstersen yum gözlerini, tıpkı düşünür gibi

Benden evvel başkası bakıp seni görmesin
Benden evvel başkası bakıp seni sevmesin

Kıskanırım seni ben kendi gözümden bile
Nasıl veririm seni birgün yabancı ele
Sana gelen yollarda daima beni bekle

Benden evvel başkası bakıp seni görmesin
Benden evvel başkası bakıp seni sevmesin

2007-07-19 16:03:48 · answer #7 · answered by turkishdelight 1 · 6 3

There are more than one. Safiye Ayla is the best.

2007-07-20 02:51:38 · answer #8 · answered by Totally Blunt 7 · 2 0

hi leyla.

Burası Agora meyhanesi
Burada yaşar aşkların en dîvanesi, en şâhanesi
Bu gece benim gecem,
Cama vuran her damlada
Seni hatırlıyorum ve sana susuzluğumu
Bu akşam ümitlerimi
Meze yapıp içiyorum, içiyorum, içiyor, içiyorum

2007-07-19 16:10:59 · answer #9 · answered by \ 5 · 6 3

fedest.com, questions and answers