Orale Ruca???

Question

What is that mean in spanish?I speak spanglish to my friends,but after pretty much everything I say,in spanish or not,uno de mi amigos,he say "orale mami" o "orale ruca"

Answer 1

Oh, "orale mami" it's very differet to "orale ruca"

"Orale mami" its some as How are you mi love, or my sex woman, that depend if him is your friend then is some friendly or if only single well-know, then it's some sexual, all depend about the confidence that you have with him.

"orale ruca" it's some offensive, in English is "How are you old woman?" ruca, is a old woman but with the intention to offend

Answer 2

"orale" pretty much means "come on" and "mami" would be the equivalent to "babe". So "orale mami" means come on, babe. Then, "ruca" means "old lady" so orale ruca translates to come on, old lady. This is what the phrase means but remember that the tone counts for a lot. Specially when you call someone "ruca". They can see it as an insult or as a joke! The same goes for calling someone "mami"!

Answer 3

Órale, literally 'pray to him,' is similar to hell yes, and it is also sometimes used as a greeting.


Una mami is a young woman, sometimes used similar to 'babe,'
ruca is literally a girl gangster..


So órale ruca/mami means 'hell yes, girl' or simply 'hey, babe,' depending on context.

Best wishes,

Cs

Answer 4

Depending on how he says it it can mean what's up girl or that he's agreeing with you. By the way "Ruca" means girl.

Answer 5

Órale mami is something like "Hi there, baby".
It's Mexican slang.

Answer 6

Basically, it means "Hey Girl". Its pretty much slang.

Answer 7

That means 'right on woman' or 'right on old lady'

Answer 8

It means like hey sexy or hey honey.