... and can your tell me how to pronounce all of this?
***
Sur le pont d'avignon, on y danse tous en rond
***
Thanks^^
2007-07-16 08:28:25 · 9 answers · asked by I like Your hairspray 1 in Society & Culture ➔ Languages
You can hear it on this link. http://www.songsforteaching.com/french/surlepont.htm
On the bridge of Avignon people dance all in a circle/round.
I've seen it happen on 14th July: people in regional dress gather on the St Benoit bridge in Avignon and dance a traditional dance in a circle.
2007-07-16 08:52:08 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
On the Avignon bridge, we all dance (there) in a circle.
En rond means "in a circle."
2007-07-16 08:50:09 · answer #2 · answered by JJ 7 · 1⤊ 0⤋
it means on the Avignon bridge we danse around in a circle
2007-07-16 08:32:05 · answer #3 · answered by ohlala 3 · 0⤊ 0⤋
it means on the bridge of Avignon we dance around in circles. if u need more help go to www.babelfish.altavista.com
2007-07-16 08:55:27 · answer #4 · answered by Jillian 2 · 0⤊ 0⤋
its translated to this, but the words may be read another way;
On the bridge of Avignon, one dances all there in round
2007-07-16 08:32:20 · answer #5 · answered by catty01cool 2 · 0⤊ 0⤋
On the bridge of Avignon, one dances all there in round.
Thats What i can make of it 0_o
2007-07-16 08:32:36 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
it means:
On the bridge of Avignon, one dances all there in round
2007-07-16 08:54:48 · answer #7 · answered by xxasianchiqxx 2 · 0⤊ 0⤋
Well I think you know what it means by the numerous responces thus far. Here's the pronunciation, more or less:
/sir leh pon d'avi-yon, on e donce too en ron/
2007-07-16 15:35:48 · answer #8 · answered by joelrt23 2 · 0⤊ 0⤋
Je bois Je pars or Je quitte Elle arrive in case you advise waiting it's going to be -Nous attendons- in case you advise to atend it's going to be -Nous assistons- Ils ont fini Il fait Nous prenons Elle form
2016-10-19 05:10:25 · answer #9 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋